返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

The Ice Man(3 / 5)
osed to me marrying too young to get married, t even kno to you marrying suc s? t really understand it, but marriage is a big responsibility. Do you really t youre capable of ty of marrying this Ice Man?

    But t  like tually made out of ice.  cool like ice.  melt if s too  c  from ice. And  t robs ot.

    So  married. No one celebrated our  my friends, or my parents, or my sisters: no one . e didnt  er,  even apply for a marriage license. e just jointly decided t  toget ent of our meager ed a little apartment, and t a job at a meat storeo cover our expenses. , and no matter  tired.  even stop muco eat. Naturally,  t bot, ogether.

    of t, still iceberg t existed in some far off place. I t t t iceberg   iceberg in t it  of t ice to t first, ted, but after a o it. I even came to love it. As alalk about  all. Not even  ill iceberg. tirety of past events of tored pristinely, just as it  ice.

    In our married life, t really any problems t could properly be called problems. e loved eac. e unfamiliar ence of Ice Men, as time passed, little by little to talk to  to say. But in ts ted ed t I o  type of ter ime passed, t chasm could never be filled.

    to  of mixing ic. In any event, since  ime. Id take care of t after t to do. I didnt o talk to, or to go someers, still mad t I  speaking to me. t even anyone to call on telep toreayed at ening to music. I generally prefer staying at o going out any trial. But in spite of till young, and tition  any variation began to get me do  t got to me. t bear ition. In t of t endless repetition, I felt kind of like my own shadow.

    So one day, I made a proposal to my  rip togetrip?  me. ake a trip? Arent you h me?

    Its not t, I said. Im perfectly s just t Im bored. I  to go someo breatand? And any on a y of money in taking a fe trip somewhere would be nice.

    tallized.  -covered fingers toget to go on a trip so badly, Im not particularly opposed to it. I dont ts suco take a trip, but if it , go o go. t