返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

The Ice Man(2 / 5)
ust a feeling? ont you sit dos tle conversation. Youre curious about me, rig to knole. Its OK. to . You  catcalking to me.

    to talk to tting side-by-side on tcion proceeded ingly. I ordered some cocoa and drank it. t  as bad a conversationalist as me. In addition,  really o talk about. At first, alked about tel  really, I responded. My girlfriends invited me to go skiing  Im not very good at it. I really ed to kno of ice or not;  type of t t seem to  to talk about  dare to broac eit doesnt like to talk about stuff like t, I t.

    Instead, alked about me as a  believe it, but, for  me: ttended, t  all from beginning to end.  me t  I ten about them.

    I dont understand, I said, blus me? I asked. Can you read peoples minds?

    No, it is not possible for me to read peoples minds. But I kno kno like seeing somet you, I could see all kinds of t you clearly.

    Can you see my future? I asked.

    I cant see ture, t interested in ture at all. to speak more precisely, I  of ture. Ice ure. It just captures t. It captures everyt as it  otally fresotally clearly. Just as it is. ts ts true quality.

    Good, I said. I laugtle. Im relieved to . I dont  to kno my future.

    ------

    After o tokyo,  togetly. Eventually,  on dates nearly every   go out to movies togeto coffee s even o parks toget on a bencalk about stuff. e really talked about a lot of different stuff. But as al say anyt ? I asked alk about yourself? I  to kno you--s o be an Ice Man. t my face for a moment. t knoe breato t . I kno. I preserve all t. But I myself dont . I dont knos if I sa even kno even know  even know w.

    ted as an iceberg in t.

    And gradually I came to love t and no future,  t. And I loved just t Ice Man,  a past and  a future. to me. e even began to speak of marriage. I  turned ty years old. And t person to inspire suc imagine t in t meant to love t if, ically, t been my partner, but someone else instead, I  her, I guess.

    My moter rongly opp