返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

The Second Bakery Attack(5 / 7)
us and crept past, finally moving off into tance. Botimes I gre my ration never faltered. S bakery. Every time sed tgun s rustled like buckw husks in an old-fashioned pillow.

    quot;Lets forget it,quot; I said. quot;t any bakeries open at time of nig to plan for t;

    quot;Stop t;

    I slammed on the brakes.

    quot;t; she said.

    treet ters rolled do ed, c McDonalds hing else.

    quot;I dont see any bakery,quot; I said.

    it a  and pulled out a roll of clotape. epped out of t out on my side. Kneeling at t end, sore off a lengtape and covered te. t around to ticed efficiency to s. I stood on taring at her.

    quot;ere going to take t McDonalds,quot; s we would have for dinner.

    quot;McDonalds is not a bakery,quot; I pointed out to her.

    quot;Its like a bakery,quot; s;Sometimes you o compromise. Lets go.quot;

    I drove to t. S-wrapped sgun.

    quot;Ive never fired a gun in my life,quot; I protested.

    quot;You dont o fire it. Just . Okay? Do as I say. e  t?quot;

    quot;Sure, but--quot;

    quot;tomers get toget. Ill do t.quot;

    quot;But--quot;

    quot;y?quot;

    quot;I guess so.quot; itook tgun and rolled back t a little. t.

    quot;Do ; I asked, o o myself.

    quot;Of course ;

    earing a McDonalds , ter flas;elcome to McDonalds.quot; I  t t girls  McDonalds late at nig of  only for a second. I cauged  us.

    Obviously, tality manual said not uation like tarting to form t comes after quot;elcome to McDonalds,quot; but o stiffen and t come out. Even so, like a crescent moon in t of a professional smile lingered at the edges of her lips.

    As quickly as I could manage, I ungun and aimed it in tion of tables, but tomers tudents, probably--and tic table, sound asleep. tra-garde sculpture. t t look likely to obstruct our operation, so I soer.

    All toget ter, te ties--and a student type in tc you could read as an expression. tood togeter, staring into tgun like to