出气。出于某种利益，我居然还要保护他。不久之前我还真替他遮掩过一次，让我的一个哥们儿，也是个报纸记者，不再伸着鼻子闻来闻去。我能做的只有在遇到这个浑蛋时刺激刺激他，还要做得万分小心。那天晚上在罗斯餐馆……”他的嘴闭上了，陷入沉默。
一阵欢呼声在花园体育馆里轰然响起，那个挑战者翻过了绳栏。
就像是某种条件反射，专栏作家的手猛地从外套里抽出来，埃勒里看到他手里拿着一个扁平的自信封，上面没有任何标记。
“这东西像块火炭一样，在我口袋里放了很长时间，都烧出一个窟窿了。我已经做了力所能及的事，再也不能继续带着它了。
“奎因，我也不知道你能用它做什么，但是我要告诉你不能用它做什么。你不能让它脱离你的掌控，不能让任何人读到——谁都不行，你不能复述它的内容，不能做任何会导致它被公布于众的事。”
“就是把我的手脚捆起来，对吧，列昂。”
“说得对，”菲尔茨点点头，“但你不像我被捆得那么紧。就是说，也许这里有什么可乘之机，我不敢说肯定有，也许并没有。”他仍然拿着那个信封，“只是有这种可能性。”
“那是什么？”
“你能试着用它做一些我从来不能做的事，因为你不是我，哈里森未曾用他的膝盖撞过你的胯下。你可以挨个去找那些女人谈谈，就会明白，是否能让其中某个人因为哈里森的卑鄙，因为他是个专啃女人的男妓，而愿意松口。我个人认为，你没什么机会。不仅如此，你必须做那众矢之的，而让我置身事外。对付哈里森这种人，光打击他还不够。他必须受到打击，但又不能知道打击来自何方。如果这种打击来自其中一个女人，而他只能循迹追踪到你，如果他的追查只能到你为止，那事情就好办了。
“如果你同意遵守这些条件，这封信就是你的了。”
埃勒里伸出手来，菲尔茨看着他，将信封塞在埃勒里手里，站起身来。
“别再给我打电话了。”他说着就要转身离去。
“只有一个问题，列昂。”
“什么？”
“你知道最近是谁在扮演朱丽叶吗？”
下面远远的拳击台上爆发出一阵更加吵闹的欢呼声，是冠军出场了。
“你在开玩笑吗？”列昂·菲尔茨沿着通道悄悄离开了。