有个大问题：他们派施马提小队长来坐镇。施马提就是个马刺。很有野心，很机伶，很会保护自己。布恩到时候会应付不过来。”
“为什么要找个人来压在他头上？布恩不是干得挺好的？”
狄雷尼浅饮着，“他是个相当不赖的刑警。我相信他已尽力而为。可是他们现在——他怎么说来着？——有二十四个人在办这个案子。据我想，他们认为该派个阶级高的人来指挥。不过我保证施马提破不了的。除非再一次凶案，凶手露了破绽。”
“你认为还会再做一次吗，艾德华？”
他叹气，凝视着酒杯，然后起身，在床尾来回踱着方步。她的眼光不离他。
“我差不多可以打包票，”他说。“精神病态的迹象表露无遗。这是最糟的，最难破的一种凶杀。滥杀。没有动机。凶手和死者没有任何关系。”
“彼此不认识？”
“对。意外的碰面。那以前根本是陌路人。”
接着他便将没有向布恩解说的情形全部告诉了她。
“蒙妮卡，好久以前，我当刑警的时候，纽约市百分之七十五的凶杀案都是死者的亲人朋友、同行同事和熟悉的人做的。
“剩下的一些，所谓‘陌路谋杀’，那是由不认识死者的凶手所做的案子。像抢劫、狙击这类重大刑案，或者——最糟的——就是为了嗜杀而杀人。有一个法文单字我一时记不起来了，意思是死亡欲，以杀人为快乐。
“不管怎么说，那时候四分之三的凶杀事件都是认识死者的人干的，我们的破案率很高。只要针对那些关系人追究。
“可是近十年来，陌路谋杀的百分比不断增加，破案率相对下降。正式的统计数字是没有，凭我的经验绝不至相差太远；相对的两条拋物线；一条加，一条减。
“因为陌路谋杀无迹可寻。根本不知道怎样下手，从那里下手。”
“你知道，”她真挚的说。“你查到了伯纳案件的凶手”（指伯纳·吉尔伯特，参阅）
“我并没有说办不到。只是太难。远比盛怒下的犯罪事件难缠得多。”
“所以你认为还是有逮到他的机会？”
他陡然止步，正视她。
“他？”他问。“你认为凶手是个男的？”
她点头。
“为什么？”他好奇了。
“不知道，”她说。“我只是想象不出，一个女人会干这种事。”
“短刃的小刀是女人的武器，”他告诉她。“而且死者很明显的在迎接这一击。而且凶手在施杀手的时候，好像是全身赤裸，一丝不挂。”
“可是为什么呢？”她叫道。“为什么一个女人会下这样的毒手？”
“蒙妮卡，疯狂的行为有它自己的一套逻辑。跟我们的逻辑不同。对他们来说，这种行为才是最合理最正确。对我们，那就是可怕和怪异。不一样的。”
他重新又坐回她身旁。两个人慢饮着。他握住她的手，贴在他的大手上。
“我的看法刚好和你一致，”他说。“就布恩告诉我情况来判断，我也不以为会是个女的。不同的是，你是凭直觉和偏见，我最按或然率来推。这类滥杀的案件多的是：山姆之子、好人杰克、波士顿刽子手、约克夏好佬、黑牡丹等等——全都是男入。女人做案的不是没有——像寂寞芳心案件里的马莎贝克。只是她们的动机几乎千篇一律是为了一个贪字。我现在讲的是指没有动机的谋杀。到目前为止，我只知道全是男人干的。”
“会不会是男扮女装？”
“有可能。这次的案子有着太多与我的经验毫无关联的东西。简直就像外层空间人特地来干掉这几个生意人。”
“可怜的太太和孩子。”
“是啊。”他喝光了余酒。“这整一件事就是个谜团。乱无头绪。我体会得出布恩的心情。把酒喝了吧。”
她顺从的干了杯。他拿着空酒杯进浴室冲洗，再搁在水槽里沥干。关了灯，回到蒙妮卡床边，俯身亲她的面颊。
“睡吧。”
“听了这些事情，你叫我睡觉？”她叫。“真是感激不尽。”
“是你自己要听的，”他提醒她说。“再说，白兰地有助睡眠。”
他自顾自的上床，捏熄了床头的台灯。
“晚安，”蒙妮卡慵懒的说着。“我爱你。”
“爱你，”他边说边拉过毯子盖好。
他在心里不断的排列组合：男人、女人、娼妓、同性恋、人妖。甚至变性狂。
他眼睁睁的躺着。知道蒙妮卡已熟睡。听见她鼻息渐沉，鼾声渐起。
他一遍又一遍的反复着布恩的说词。他不考虑自己为什么对这件案子如此有兴趣。他已经退休；这完全不干他的事，他大可以袖手不管。
如果问他何必多管闲事，他一定硬梆梆的回一句：“唔……两个人被杀。这事不好。”
他侧头看钟。将近凌晨两点半。但是事不宜迟，必须即刻就办。