他轻轻的下床，摸黑走到一半的时候——
“怎么了？”是蒙妮卡惊讶的声音。
“对不起，把你吵醒了。”
“我是醒了，”她答得很倔。“你去哪儿？”
“呃，下楼。打个电话。”
“布恩，”她接得快。“你真是不死心的啊？”
他无言。
“那不如就在这里打，”她说。“这一下连他都让你吵醒了。”
“不会，”狄雷尼笃定的说。“他不会睡觉的。”
他坐上床沿，扭开灯头。乍亮的灯光令他们眼睛一花。他拿起了话筒。
“几号？”
她将号码给了他。他照着拨。
“喂？”才响一声，布恩就应了。声音喑哑。
“我是艾德华·狄雷尼。希望没有吵醒你。”
“没有，组长。我是想睡，可是睡不着。脑袋不停的转。”
“你太太呢？”
“她睡了。地震都吵不醒她。”
“布恩，你查过死者的背景吗？私人资料？”
“查了，组长。我分别派人到丹佛和亚克隆去过。你要是怀疑他们有同性恋的纪录，不必了。两个人都干干净净。没有前科，没有流言。”
“嗯。我应该想到你会去查这件事。还有一件……”
布恩等着下文。
“你说第二次凶案发生后，勘察小组在椅子背上发现两根黑头发？”
“对。还有一根在枕头上。三根都是黑的尼龙丝。”
“只有在椅背那两根，我很感兴趣。他们拍了照吗？”
“拍了拍了。拍了几百张不止。”
“是在取下来之前拍的吗？”
“绝对，组长。还带了量尺测尺寸和位置。”
“好极了，”狄雷尼说。“现在你照这样做：把那张显示头发在椅背上原来正确位置的照片拿着。带个化验组或是鉴定所里的人出来。回凶杀现场，找到那张椅子。仔细量一量发现头发的定点到坐位的距离。懂吗？假定头发确属凶手所有，你就从他的头部一直测量到尾椎的部份。技师应该可以由此推定出凶手的大致身高。当然不可能精确；一个大概而已。总是聊胜于无。”
对方一阵静默，然后：
“真该死！”布恩爆出一声吼。“我怎么没有想到？”
“一个人不可能面面俱到，”狄雷尼劝慰他。
“应该俱到，”布恩自责不已。“这本来就是他们出薪水雇我的目的。谢谢你。组长。”
“祝你一切顺利，小队长。”
挂断电话，他瞧见蒙妮卡惊叹的瞪着他。
“真有你的。的确了不起。”
“我只是想助他一臂。”
“那可不。”
“吵醒你，我真是过意不去，”他说。
“不见得，”她说，“失之东隅，收之……”
于是她向他构了过去。