“倒霉！好吧，进来。真是，打扰了我们的晚饭时间。”
“罗娜，”他掉头叫太太，“你回厨房去；这事跟你无关。”
小女人一溜烟地逃开了。
“你太太？”狄雷尼边走边问。
“对，别扯上她。”
贝隆纳既不要他们宽衣脱帽，也无意请他们落坐。几个人就这样直直的站在房里。
“我是埃布尔纳·布恩。这两位是狄雷尼先生。你的全名是隆纳·J·贝，对吗？”
“对。要是有兴趣，中间的J字代表杰姆士。”
“你最后一次见到艾勒比医生是什么时候？”
“星期四下午，他遇害的前一天。相信在他的记事本上绝对写得清清楚楚。这该不会再伤你们警察大爷的脑筋吧？”
“客气一点，贝先生，”狄雷尼口气缓和。
“太过分的话，我们就请你上分局答话，这顿晚饭可得等上好长好长的一段时间啰。阁下希望如此？”
贝隆纳怒目相向。
姓贝的宽肩厚胸，粗短的脖子扛着一颗四方脑袋，脑袋瓜上再盖着一顶极不相称的假发。这会儿，他身子向前冲，下巴壳凸出，双拳紧握，一副备战姿态。
“贝先生，”布恩说，“你说艾勒比医生出事那晚你都在家。”
“没错。”
“整晚上？”
“对。我七点左右回家，到礼拜六才出门。可以问我太太。”
“星期五那天有没有任何人来访？遇见哪位邻居？接过或者拨过什么电话？”
“没有。”
“警局有你的不良纪录吗？”狄雷尼问。
“当然我们一查便知，如果你肯主动说出来算你聪明。”
贝隆纳才张嘴，却又牙关一紧，犹豫半晌再发话。
“我没有真正被逮捕过，我是说全属非正式。确实有过几次麻烦。我并不知道警方的纪录上是怎么写的。”
“哪一类的麻烦？”杰森问。
“打架。为了自卫。”
“几次？”
“一次。也许两次。”
“也许更多次？”
“也许。我不记得了。”
“跟艾勒比医生也打过？”布恩小组长问。
“攻击过他？”
“才没有！他是我的医生，规规矩矩的好人，我喜欢他。”
“你在他那儿看了多久？”
“两年。”
“你有车？”狄雷尼突然问。
贝隆纳盯住他，有些迷糊。
“有啊。”
“什么车？”
“去年份的凯迪拉克。”
“停在哪？”
“地下室。我们有地下停车场。”
“自已修过？”
“偶尔。小毛病。”
“有工具？”
“有一些。”
“都搁哪？”
“后车厢。”
狄雷尼瞥向埃布尔纳·布恩。
“贝先生，”小组长接话，“艾勒比医生可曾对你提起遭哪个病人恐吓或是攻击过？”
“没有。”
“你认识其他的病人吗？”
“不认识。”
“你注意到医生最近在态度或是个性上有没有什么变化？”
“没有，老样子。”
“什么叫做‘老样子’？”杰森问。
“他是怎么样的一个人？”
“冷静、淡泊、自在。从来不发火，不骂人。标准的好脾气。有一次我吼过他，他从来不记恨。”
“你为什么吼他？”
“忘了。”
“你今天上街穿什么？”布恩问。
“我穿什么？”贝隆纳显得困惑。
“我穿带衬里的短雨衣，戴雨帽。”
“套鞋？靴子？”
“不是，胶鞋。”
“你在一家肉类批发商那见做事？”狄雷尼问。
“没错。”
“做什么，切香肠？”
“不是！我是经理。制作部的经理。”
“你是监督那些个屠夫、搬运工和司机的——对不对？”
“对。”
“你一定跟不少凶悍的家伙打过交道。”
“他们自以为是，”贝隆纳狞笑。
“可惜不成气候，要不就都滚蛋了。”
“你打过拳击？”双杰森问。
“在海军的时候，打过几场。中量级。”
“不是职业性的？”
“不是。”
“体能一直保持得不错？”
“那当然，”贝隆纳洋洋得意。
“一个礼拜慢跑五哩两次。还举重。一星期上健身俱乐部一次练三小时机械健身。他妈的，这些事跟艾勒比凶案有什么干系？”