返回
繁体
首页

第四死罪

视觉:
关灯
护眼
字体:

第十二章(4 / 6)
是她一厢情愿。我听见的谣言真是多。有些人更表示他们在她婚后挑逗过她,结果白搭;她不吃这套。”

    “赛门·艾勒比可有什么绯闻?”狄雷尼问。

    “没。摆明是个很冷、很理智型的人物;我的意思是他得人缘、随和,但是对自己的事,守口如瓶,一只闷葫芦。好多人都持这个看法。只有一个女人——心理医生协会里的女秘书,她说他被杀的前一个月,还在一次餐会上看见过他。当时她很惊讶,因为赛门·艾勒比变得太多。她说他一直在笑,比从前更会交际,好像是真的快乐。”

    狄雷尼和埃布尔纳·布恩面面相觑。

    “疯狂。”小组长摇摇头。

    狄雷尼向双杰森解说他们困惑的理由是,女病人奥西薇却表示赛门·艾勒比变得比较深沉,不是消沉,是压抑。

    “怪,一定其中一个女的搞错了。”

    “不一定,”狄雷尼说,“也许她们凑巧碰上他两种极端不同的情绪。有意思的是她们两个都注意到他的性情在最近有了变化。我想明白到底是什么道理。也许没什么大不了;不过还是……小组长,来,把我们跟那几个病人面谈的情形讲给杰森听听。”

    埃布尔纳·布恩叙述完毕,杰森呼一声,“咻——这批人——毛病不止一点点哪。”

    “是有点毛病,”狄雷尼不否认。

    “有时候合情合理,有时候完全不对路。我们的难题就是怎样去把实情和假想分开。眼前只有随他们胡扯,以后再设法分析。下星期一几名新人来的时候,我也要把这点先说清楚。”

    “长官,”埃布尔纳·布恩说,“你准备怎么调配这些人手——一对一?”

    “我最初是这么打算。问题是,这些病人全是相当有头脑的知识分子,雎然有时候思路稍微紊乱。假使一个刑警人员能有机会和三到四个病人晤谈,效果必定更隹;他可以从中挑选一名跟他最契合的病人。往往一个证人会敷衍这一个警察,而把机密都吐给另外一个他觉得顺眼的警察听。所以,想法子帮他们配对,对查案绝对有利。”

    三人绩谈一小时左右,讨论如何规划作业的程序,防范不必要的重复。

    狄雷尼决定由埃布尔纳·布恩与双杰森各负责三名刑警,由他们两个每天向狄雷尼作进度报告。

    “刚开始一定乱,”他说,“不过我要你们尽量作好协调。档案我负责,全部内容都会向你们公开。告诉这些人手,事无大小,务必登录报告,不管什么无聊无趣的事,都不可遗漏,头一件该做的,是这六个病人的前科。如果照黛安·艾勒比所说,这些人中多有暴力倾向,那就应该有案可查。”再过片刻,狄雷尼瞥一眼壁钟。

    “不早了,干脆我们三个再跑一趟贝隆纳那儿——这时候他该到家了。杰森,坐你的车去,办完事再顺道送我们回来吧。”

    路上,狄雷尼没忘记邀双杰森合家来吃感恩节大餐。

    “谢谢你,长官。可惜我太太已经跟娘家约好,要是我擅自取消,老人家和两个孩子都不肯饶过我。”

    “别取消、别取消,我们可以再约,小孩子是应该和祖父母多聚聚,我自己就好希望能时常看看我的孙儿孙女们。”

    杰森的车停在贝隆纳的大厦前。埃布尔纳·布恩亮出证件,请门房留心照看他们的座车。管理员向他们说明,大厦只有对讲机的缘故,他们三人必须站立在闭路监视镜头前面,方便贝隆纳在玄关的电视幕上看得清。

    “噱头,”狄雷尼说。

    “我还是头一遭上电视,”双杰森笑道,“需不需要摆个姿势?”

    埃布尔纳·布恩正柔声向对讲机报名,再取出识别证对准监视镜头。

    “二四零七室,”他回头报告。

    “他让我们上去,不过口气并不太愉快。”

    狄雷尼在电梯里招呼杰森说,“有话尽管提出来问,用不着不好意思。我们给他个措手不及。”

    二四零七室的门开了,一个穿着运动夹克、宽裤子的红脸在那里,他身后,一名灰头灰脸的小女人绞着双手,站在玄关口怯生生的窥探他们。

    “又是艾勒比的事吧,”贝隆纳怒声喝道,“我早已经对警方说过了。”

    “我们知道,贝先生,”埃布尔纳·布恩说。

    “那只是初讯。遗憾的是,你牵涉到的是一宗谋杀案,我们——”

    “我牵涉到——这是什么意思?”贝隆纳音调升高。

    “岂有此理,我只是他的一名病患而已!我根本不知道他是怎么死的。”

    “贝先生,”狄雷尼语气生硬,“你打算一直叫我们站在门口听你大声嚷嚷,也让邻居听个够?”

    “去他的邻居!我搞不懂我为什么要受这些窝囊气。”

    双杰森魁梧的身型向前挺进。

    “没有谁要让你受窝囊气,”他沉稳的开口。

    “只不过问几道题,我们立刻走路。”

    具隆纳仰看这名块头结棍的警察。