的空地上，寂静无声。
远处的工厂汽笛声再次拉响，提醒着午休时间即将结束。
但是，没有人立刻转身走向工厂的大门。
他们站在原地，看着彼此。
彼此的脸，彼此的衣服，彼此的手。
他们脑海里回荡着那些话。
我们在做什麽……
我们在做这些事情……
原来我，和我的家人们都做了这些事情。
他们如此清晰地，看到了自己。
亚瑟站在木箱子上。
初秋的微风吹过伦底纽姆东区的街道，工厂的轰鸣声仿佛都变很遥远。
亚瑟低着头，然後，继续念出了报纸上的文字。
「所以，许多东西又在我的脑袋里开始打架。
「我在图书馆里看了很多的书。
「尤其是那些穿着体面长袍的大学者们写下的经济学巨着。
「书里面白纸黑字地写着，财富是资本的积累。
「书里说，是那些拿着金币去投资建厂的老爷们，用他们的智慧和眼光，创造了这个世界的繁荣。
「书里还说，价值是市场交换决定的。每天只拿到的那几个铜板，因为这就是市场给出的公平价格。
「这些书里的词汇很华丽，逻辑看起来严丝合缝。
「我以前在预科中学为了赚房租而拚命的时候，我也是这麽认为的。我觉只要我顺着这套逻辑往上爬，我就能分到一杯羹。
「可是现在，当我把这些高深的理论，和看到的那些真实的数字放在一起的时候。
「事情变不对劲了。
「两种完全不同的声音，在我的脑袋里拚命地打架。
「一个是书本上教给我的，是属於那些体面人的法则。
「一个是我在泥水里看到的，是属於我们这些人的真实。」
底下的人们听懂了。
报纸上的话划开了骗人的皮。
「那段时间，我时常夜里被梦惊醒。
「但我已经离开了那个没有窗户的地下室。
「我已经是一个辞职的二等文员，租了一间很不错的公寓，有一张铺着羊毛毯子的软床。
「房间里甚至还有一个小小的壁炉。
「但是，我睡不着。
「只要我一闭上眼睛，脑袋里打架的声音就会变成轰鸣。
「有一天夜里，我又做梦了。
「我梦见我回到了市政厅的大楼里。
「地板光可监人，整个走廊亮堂堂。
「我穿着那套二手的正装，坐在我那张公桌後面，手里拿着那支银色的钢笔，正在纸上写着关於积极考虑的废话。
「就在这个时候，没有敲门声，办公室的门被推开了。
「我擡起头。
「一个男孩从门外走了进来。
「他很瘦小，大概只有五岁。
「脸上、手上、衣服上，全都是黑色的煤灰。
「那是以前的我。
「那个做烟囱清洁工的我。
「他光着脚，走在光亮地上，每走一步，都会留下一个黑色的脚印。
「在那个五岁的我身边，还跟着一个稍微大一点的男孩。
「大概七岁。
「皮肤在煤气灯的照耀下，发着淡淡的萤光蓝。
「那是後来在链金作坊里当学徒的我。
「他们两个一起走到了我的办公桌前面。
「他们看着我。
「看着我乾净的双手，整洁的衣领，手里闪闪发光的钢笔。
「我也看着他们。
「我闻到了他们身上煤烟味和药水味。
「那味道太熟悉了，熟悉到让我感到恶心。
「我们互相望了很久。
「那个五岁满脸煤灰的我，突然开口了，问了一句话。」
亚瑟的喉咙滚动了一下。
他看着报纸上那句被单独列出来的话，发颤念了出来。
「嘿，你是不是已经走遍了这个世界？」
街角的空地上，风停了。
工人们直勾勾地盯着亚瑟。
这句话很简单，但是砸在所有人的心里，却让人喘不过气来。
「那个满脸煤灰的男孩问我。
「嘿，你是不是已经走遍了这个世界？
「我坐在办公桌後面，看着他，张开嘴，却发不出声音。
「我该怎麽回答他？
「我小时候在烟道里爬行的时候，最大的梦想就是能洗乾净身上的煤灰，穿上体面的衣服，走到外面的阳光下去看一看。
「我想去看看书里写的大海，去看看宽阔的广场，去看看这个世界到底有多大。
「为了这个梦想，我在作坊里拚命搅拌铁锅，在预科中学里忍着屈辱给少爷擦皮鞋。
「我拚命地往上爬