房间；莱昂纳尔却要他把一栋房子切开，只留下能被看见的部分。
「所以，你不是让我建一栋公寓，而是只能从一个方向看到的假房子？」
「完全正确！」莱昂纳尔把最上面那张图拿回来，在内院一角画了个小圈，又从那个圈向对面画出两条斜线。
「故事里的主人公会从这扇窗户观察对面的邻居。你要站在这个位置，确定每层楼的主要房间都能看见，不要把柱子、树和阳台建在最重要的窗户前面。」
加尼叶拿起铅笔，按照那两条斜线大致量了一下，终於明白莱昂纳尔为什麽先确定了观察者的视野，再让他去盖整座内院。
「你是专业的，就这麽做。」
莱昂纳尔又提出，每个房间朝向内院的窗户，都要比真正公寓里的窗户大一个尺寸。
「那会让整座楼看上去失去比例。」加尼叶说。
「但观众才能看清楚房间里发生的事，而且观众始终看不见整栋房子，不会察觉到比例问题。」
加尼叶又沉默了一会儿，终於抽出一张自己的图纸，按照莱昂纳尔的说法重新勾画。
电影究竟是什麽，加尼叶仍不明白；自己要做什麽，他已经弄清楚了，这是一座类似戏剧舞台的布景。
既不用承受几十年的风雨，也不用为每户安装厨房和排污管道，只需要从某个位置看起来像真的奥斯曼公寓就行了。
「我可以在两个月内完成。」加尼叶说道，「前提是你尽快找到地方，而且不要在我已经动工以後，忽然告诉我需要第六层。」
「放心，只有五层，但这个观察者这个位置不能改。」莱昂纳尔把那张标有摄影机位置的图单独放到了最上面。
「知道了。」加尼叶拿起比例尺，「现在，请你不要再碰我的图纸。」
莱昂纳尔对这个结果很满意。
离开加尼叶的工作室以後，他又去找尼古拉·特斯拉，解决剩下的问题。
爱迪生抵达巴黎的第二天，谈判被安排在了加尼叶宫二楼的经理办公室。
威廉·迪克森一早就在旅馆等他，爱迪生从他手里接过埃米尔·佩兰的书面报价，看到纸上的200万法郎，脸色又难看了几分。
「他是怎麽知道的？」他在马车上第一次当面问迪克森。
「他没有说。」
「你没有问？」
「问了。他只告诉我，法国已经有了另一台摄影机。」
「你看见了吗？」
「没有。」
爱迪生忍住了骂他的冲动，因为他知道强行让迪克森去打听，只会把自己的底细暴露得更彻底。
马车驶入歌剧院後门时，埃米尔·佩兰的秘书已经等在那里，带两人穿过後台，沿楼梯上了二楼。
爱迪生在路上已经想好了谈判顺序：先让埃米尔·佩兰说出法国摄影机的情况，再向他展示爱迪生实验室拥有的专利。
如果对方只是虚张声势，40万美元的报价很快就变成一场不切实际的幻梦。
秘书在办公室门外停下，替他们打开房门：埃米尔·佩兰果然站在里面，笑着朝他伸出手。
「欢迎来到巴黎，爱迪生先生。」
爱迪生和他握了一下，目光越过他，落到了谈判桌的对面。
那里还坐着一个人莱昂纳尔·索雷尔。
他正悠闲地喝着咖啡，手边放着一叠文件，看到爱迪生进门，才放下杯子，从座位上站了起来。
「好久不见，爱迪生先生。我想佩兰先生已经告诉你，我那个不太成器的小发明了？」
爱迪生站在门口，好一会儿都没有说话，他这才知道，佩兰所说的那名法国竞争者是谁。
这是他最不愿意看到的对手。
一个月前，爱迪生就没去参加尼亚加拉瀑布电站的开通典礼，是美国电气工程学会唯一缺席的大佬。
他不想亲眼看着索雷尔和特斯拉把布法罗点亮，更不愿意坐在台下听任何人宣布「电流之争结束了」。
在直流电被宣布失败以後，他刚从活动影像里看到一个新机会，现在那个该死的索雷尔又坐在了这里。
爱迪生的脸一下沉了下来：「原来是你。」
「看到我让您失望了？」
「你们故意把我骗到法国，就是为了让我再听一遍你宣布自己胜利了？」
莱昂纳尔笑道：「如果我想这麽做，今天就会请几十名记者坐在房间里。」
办公室里除了他们四个人，只有埃米尔·佩兰的秘书站在门外。
爱迪生看了一眼空空的角落，并没有因此放松警惕。
「这场谈判没有继续的必要了。」他转身就要离开。
「你横渡大西洋，总不会想空手而回吧？」莱昂纳尔出声挽留，「至少有喝杯咖啡的时间吧？」
爱迪生停住脚步，开始犹豫起来。他原本想在佩兰面前占据主动，可一看见索雷尔，准备好的谈判顺序就全