商人：“你们说，夷商译得准不准？”
易铭鉴道：“巴大人，老朽以为，夷商在袒护潘振承，竭力为潘振承开脱罪行。”
巴铎拍打惊堂木：“本司是问你们听懂皮尔的指控没有，麦克传译准不准？”
易铭鉴吞吞吐吐：“好……好像不准……”
巴铎拍打惊堂木：“父为子作证，不足为信！”
巴铎横眉怒目瞪着易经通看，看得易经通浑身打颤，巴铎举起惊堂木啪地一响：“易经通，本司总算真正领教了你的夷语水平。你传译的皮尔对潘振承的指控，纯属捏造！”
易经通扑通跪下：“大人，小人一时糊涂，传译口误……”
巴铎怒发冲冠：“你不是一时糊涂，而是蓄谋已久！你害怕潘振承申办通事官帖，有意陷害诬告！来人，易经通杖三十板，枷号三十天！”
易经通磕头求饶，皂隶把他强行拖走。
巴铎厉声叫道：“把易铭鉴等九名易姓通事押下去，择日宣判！”