着说：“军令如山。我怕耽搁你们的大事情。”
“是？！”田兴恕朝张茂萱看看，又朝那“上谕”瞟了一眼，自负地说，“劁猪熬糖，各习一行。哪个耽搁得了我？！”翠屏还是笑笑说：“不，我要走。”她给田兴恕和几位师爷各鞠了一躬，就低头走出衙门，回戏班去了。
在她身后，张师爷悄悄观察了一下总兵大人的眼神，他发现这小伙的目光中，满是眷恋与惆怅。
田兴恕与翠屏的交往，是从这女子捐献军粮开始的。
那回见面后，田兴恕常带信，叫翠屏来总兵府玩耍。她渐渐成了衙门里的常客。
翠屏说话，与谁都投缘。和钱登选，她谈书画、文学；与田大人，她谈的则是为官之道。每次去衙门，她都要给田兴恕带去些街道上的小道消息。那段时间，田兴恕就通过这些小道消息来了解古州的社情民意。
翠屏还常常盛情邀请夏堂发、陶四歪他们看戏。她许诺：总兵府的人，到“惜春戏班”看戏、喝茶一律免费。
田兴恕不喜欢看戏，也不允许手下的兵乱跑。他只爱和翠屏在一起闲聊。他是长官，依曾国藩制订的营伍操典，允许湘军官佐讨老婆甚至纳妾。
“‘脆瓶’——，”忠普说，“这名字蛮有意思。脆瓶——碰不得、砸不得的瓶子。”翠屏微微一笑，脸上泛起一层腼腆的红晕。田兴恕问：“我说错嗒？”翠屏说：“是错了。碰不得、砸不得——我哪有那么娇贵？！”
田兴恕说：“你名字就是这么起的嘛。”
“田大人，你的笔呢？”翠屏说，“我写出来，让你看看是哪两个字……”待她一笔一画地写好之后，田兴恕偏过头，看着“翠屏”两个字说：“哦——我知道了。”
翠屏又在纸上写出“田兴恕”三个字来，问他是什么意思。田兴恕说：“爹娘请先生起的名字，我怎个清楚。”
翠屏问：“那‘忠普’呢？”
田兴恕说：“这字号，是骆中丞骆大人送我的。”
翠屏说：“这两个字好。它们适合你。”
翠屏又说，她在古州厅已经呆腻了，她很想回老家去。
翠屏告诉田大人，她的老家在开州。
田兴恕知道，翠屏父亲，是曹师敬的前任。并且知道翠屏现在已经结婚。便问她老家还有些么子人，开州景致漂亮。
翠屏回答，还有几个舅舅。他们历来就喜欢她。关于开州，她给田兴恕抄了一首父亲的七言绝句。最后两句是这样写的：“翠柳如丝拥古道，秋雨屏山觅故宅。”
钱先生说，这是藏头诗，既把你的名字嵌在其中，却又不显露一点痕迹。写得好。
翠屏说，这首绝句是咸丰六年夏，父亲在古州沦陷前写的。次日，余正纪他们就攻进了厅城。钱先生说，那么此诗便是老先生的遗作了。
翠屏说，无论如何，她都想带上父亲的遗墨回开州去。
钱先生说：“那女子有才。”
田兴恕：“有才。”
钱先生说：“她是我们古州厅有名的才女。”
田兴恕：“对，才女。”
钱先生说：“何不聘她做你的师爷？”
田兴恕：“荒唐，哪有让女人做师爷的道理？”
钱先生忙分辩道：“‘三人行，必有我师。’——这是孔圣人的话。”
田兴恕：“孔圣人说叫女人给我当先生。”
钱登选说：“此言差矣……这段时间，府里的事情既多，又还琐碎；我实在忙不过来。在下早就想请示田大人找个帮手，协助我处理文案。”
田兴恕：“鬼扯！”
话虽这样说，但忠普喜欢翠屏，这是毫不含糊的。