见了窗户——船桥两侧有观察窗，其中一扇玻璃已经碎了。
“那边！”他指着窗户。
诺曼看了一眼窗外——下面是两层甲板的高度，但下面有个遮阳棚可以缓冲。
“你先！”他说。
方升没有争论。他把背包从窗户扔出去，然后翻身跳下。诺曼打倒了最近的两个行尸，也冲向窗户。
他的脚刚跨上窗台，一只手抓住了他的脚踝。低头看，一个女性行尸正张着嘴要咬他的腿。诺曼用另一只脚猛踹它的脸，骨头碎裂的声音让人牙酸。手松开了，他跳了出去。
下坠的时间很短。他落在遮阳棚上，帆布撕裂，缓冲了大部分冲击力。他滚落到甲板上，方升已经在那里，举槍对着窗户——但没有行尸跟出来。
它们不会跳。至少现在不会。
两人躺在地上喘气。过了几秒，诺曼说：“无线电呢？”
方升拍了拍背包：“在。地图也在。”
“陈峰——”
话没说完，渔船方向传来了槍声。
两人同时跳起来，朝着船边跑去。从栏杆往下看，渔船上，陈峰正用步槍射击——水里有东西在往船上爬。
不，不是东西。
是人。或者说，曾经是人。
十几个，几十个，从轮船的阴影里浮出来，朝着渔船游去。它们泡胀的身体在海水里浮沉，腐烂的手臂拍打着水面，像某种噩梦般的游泳比赛。
“水里有行尸！”诺曼失声叫道。
方升已经举起了槍。但他没有开槍——距离太远，手槍精度不够，而且会误伤陈峰。
“绳子！”他吼道，“我们得下去！”
他们冲向之前固定绳子的地方。绳子还在。方升先下，几乎是滑下去的。诺曼紧随其后。
下到一半时，诺曼听见了水花声。他低头看，一个行尸正从海里伸出手，试图抓他的腿。他猛地把腿缩回，行尸扑了个空，但更多的行尸正在聚集。
“快点！”方升已经在渔船上，朝水里的行尸开槍。
诺曼加快速度。离海面还有两米时，他直接跳了下去，落在渔船甲板上，一个趔趄差点摔倒。
陈峰正在船尾用步槍点射。他的槍法很准，每一槍都爆头一个行尸。但行尸太多了——它们从轮船的阴影里源源不断地冒出来，像是整艘船的死者都苏醒了。
“启动引擎！”方升朝诺曼吼，同时自己已经抓起了船桨，准备划水。
诺曼冲进驾驶舱拧动钥匙。引擎咳嗽了几声，却无法启动——油箱早已见底。他猛地看向甲板上刚吊上来的油桶。
“燃油在桶里！”
“陈峰！加油！”方升头也不回地吼道，他已经开始用力划桨，试图让船头转向，同时眼睛紧盯着最近的行尸，“诺曼掩护他！”
分工瞬间明确。陈峰没有丝毫犹豫，扑向最近的油桶。桶是密封的，他单手去拧盖子——受伤的左臂使不上劲，沉重的油桶在湿滑的甲板上滑动。他骂了一句，用身体顶住油桶，右手拼命旋转。盖子很紧。
诺曼已经抓起手枪，站在相对较高的驾驶舱门口，点射试图靠近船舷的行尸。“快点！”他喊道，子弹击中一个行尸的肩膀，它晃了晃，继续扒住船边。
陈峰终于拧开了第一个油桶的盖子。浓重的柴油味冲出来。他抓起旁边备用的漏斗，插进渔船甲板上的加油口，试图抬起油桶——二十升的满桶比他想象的重得多，尤其是只能用一只手。他咬紧牙关，腰部发力，桶身倾斜，黑色的柴油汩汩涌出，但大部分洒在了甲板上，只有少许流入加油口。
“小心！”诺曼开了一枪，击毙一个几乎要抓住陈峰脚踝的行尸。
陈峰被枪声和近在咫尺的溅血惊得一颤，油桶脱手，哐当一声倒在甲板上，宝贵的柴油迅速在积水中扩散开来。
“妈的！”方升看到了这一幕，立刻判断形势。“放弃加油！诺曼开船！陈峰掩护！”
没有时间懊恼或尝试第二次。陈峰立刻丢开油桶，抓起脚边的步枪——虽然没子弹了，但还能当棍棒。诺曼则再次尝试启动船只，这次终于成功发动。
渔船开始移动，但起始速度很慢，逐渐加速……
摆脱危险后，方升把背包拖过来，打开。水、食物、药品、地图、无线电。
“够我们活一阵子了。”他说。
诺曼坐起身，看向那艘冒着烟的轮船。在午后阳光下，它像一座漂浮的墓碑。
“那些人……”他喃喃道，“是被谁杀的？”
方升没有回答。他拿出从船桥找到的航行日志，翻看着。
日志的最后几页有记录。字迹潦草，显然是在匆忙中写下的：
第37天。淡水配给减少到每人每天300毫升。有五人出现发热症状，隔离在底舱。
第39天。无线电收到信号。自称“救援队”，要求我们提供位置。船长怀疑是陷阱。
第41天。船只出现。