“好吧，对我来说，带他们去看球赛是有点难办，不是吗？”这一个星期内，他的日程安排只允许他抽出很少的时间来看望孩子们，因此他特意提出了要在周末这天来接走他们。安受够了生活的困扰，也总是乐于把他们扔给他照看。
“安？这事怎么样？”
“你不能见他们。”
他压制住心中的怒火，没有让它爆发出来，仍然和气地跟她商量着。“你愿意把门打开，我们谈谈这事吗？”
“没有什么要谈的。要么你走开要么我向上帝发誓，埃里克，我会打电话叫警察过来的。”
“安，我们不要当着孩子们的面这样做。你就开开门吧。”
“不行！你不要进来。我不会让一个谋杀犯带走我的孩子。”
哭泣声响了起来，听起来像是安珀最先发出来的，她在三个孩子中排行第二。不过其余的孩子在她的带领下也跟着哭了起来。然而安那让人心惊胆战的吼叫声却让孩子们的哭声一下子静了下来。“别哭了！你们都给我住嘴！现在就给我停下来！”
“安！别这样。”肯森在门外恳求道。
“妈妈！”他的儿子特利歇斯底里地叫喊道，“我要跟爸爸出去！你不能阻止我。”
“哦，我当然能。”
门里传来了使劲拍打什么东西的声音。
“天哪，安！你在干什么？”
传来了更多捶打的声响。接着是安的吼叫声。“特利，上楼去，照我说的做！女孩们，也给我上楼去！”
肯森双手紧紧抓住门把手，晃动着门。“安，让我进去！现在就让我进去！开门！”
她在把他们都赶到楼上，关进他们的房间里。他在门前的台阶上又站了一会儿，随后跑下台阶，穿过房子边上已是杂草丛生的车道到了屋后，发现后门也被锁上了。
不过跟前门不一样，后门的上部方格里装有六块透光的小玻璃。
肯森真希望现在的天气不是反常的暖和，而是这个时节该有的寒冷，而且他穿的还是一件夹克，那样他就可以用它把自己的手包裹起来，砸掉门上的玻璃，进到房子里去，只不过眼下他身上只穿了一件带领子的高尔夫t恤。尽管如此，他还是握紧拳头打算砸下去。他只能这么做，不管有没有东西护手。但他马上想起去年有个男人试图也这么做，但他割断了自己的动脉，六分钟后因失血过多死亡。这刹那的犹豫又让他的头脑冷静了下来。
他已经是一个谋杀嫌疑犯了。不管有什么理由，最好还是不要强行闯入妻子的住所。只不过孩子们可能要遭殃了——安的情绪已经失去控制，虽然以前她从未动手打过他们，但现在她有可能会做出任何事情。
他掏出他的手机并拨打了报警电话九一一，随后跑回到了房前面。线路接通了，他报了安家的地址并简要地描述了情况。“我现在就在房子外面。我需要一些帮助。”
回到台阶上时，他听楼上的安还在冲孩子们大喊大叫。屋里有扇门被砰的关上了。终于，他听到了里面楼梯上传来了她下楼的脚步声。现在，她就站在他面前的这道门后面。“埃里克，”她说，“埃里克，你还在那儿吗？”
他闭着嘴没有出声。他把身子紧贴在墙上，屈身藏在门阶的台面以下的地方。他知道，即便她靠着前面的窗户伸长脖子向外看也不会看到他。他屏气凝神，纹丝不动地待在那儿，能清晰地听到自己怦怦的心跳声。从远处，他听到了像传说中的海妖发出来的那种时断时续的哭泣。
接着他听到了门锁转动的声音，看到门把手动了起来。他一跃而起抓住它并迅速拧动，随即用自己的肩膀顶住了门，把她撞得连连向后退。安大声尖叫了起来。
不过她没有倒地。
与此相反，她稳住阵脚朝他使劲扑了过来。“从这儿滚出去！从我的房子里滚出去！”
他抓住她的胳膊，但她不停地用脚踢着他，脚雨点般地落在他的腿上，小腹上。她一个劲地踢打让他有点招架不住，抓着她的手松了一下劲，她趁机挣脱出一只手并照着他的脸就扇了过去。他感到这次重击之后脸上有股热辣辣的东西往下流，知道她剐破了他的脸。他举起自己的手在脸上摸了一把，看到了手的血。“我的天！”他说。
“爸爸！妈妈！”孩子们在楼上哭喊着。
“不许叫！”安尖声呵斥道，“待在那儿，不要下来！”她说这些话时连头都没回，而是再次向他逼了过去。她不断地逼近，一直把他逼回到门边，随后又到了门阶上。她又开始踢向他的小腹，脚脚都不落空，踢得他的身子都侧向了一边。在踢不到他小腹的情况下，她又拼尽全力，伸出手冲上前去抓他的脸。
他一边自卫性地向后退着，一边用手拨挡着她的袭击。她前冲的动作一下子就把她顺势带到了他的近前，脚落到了散落在地上的湿报纸上，哧溜一滑倒在地，嘴里发出一声痛苦的呼喊。她收势不住，一头磕在了水泥地上。她从门阶的台阶上一路滚落到下面的便道上，躺在那儿不动弹了。
肯森