片里她肩膀上的乌青将成为对她极为不利的证据。她一点办法都没有。
如果他们据此而接近事实真相，那就全完了。为了预防万一，她跟他们说那伤痕是在她替莎娜的房间搬家具时不小心碰坏的。
他们替她嘴角的小伤口消了毒。为避免传染性病，他们给两人都做了检验，还都打了一针盘尼西林。至于艾滋病方面，医生私下时跟莉莉说，她们将来还得再检查一次，才可放心。
在检查室，医生发现一串串水疱从背部起盘住了莉莉的上身。
“出现这种情况多长时间了？”他问莉莉，“胸肋间是不是一直疼？”莉莉并不知道自己的背上也有伤口，但她明显感到胸口痛，“我以为我会得心脏病，大约是一二周前开始的。”
“你得了医学上所说的带状疱疹，是很疼的。我奇怪你在此以前怎么会没有去看你的家庭医生？”他摘下橡皮手套扔进垃圾桶。
“我得了疱疹？我怎么会得疱疹呢？”莉莉失去了镇静，忍不住高声尖叫道。
他微笑着说：“你得的不是生殖疱疹。这是今天的第一个好消息，唔？这是病毒性的，通常由神经紧张引起，但属于同一科。”
“吓死我了，”莉莉说，“赶紧给我点药。”
“我可以给你些药膏，但不能治愈。在好转前可能还会恶化。你身上可能还会出现更多的水疱，不过会消失的。病情并不严重。”他挺年轻，比莉莉年轻。他拍拍她的肩膀。
“我会给你些镇静药，当然，有些是给你女儿的。地方检查官，”他说，“压力很重的职业。”她没吭声，他转身离开了。有许多事比一个地方检察官压力要重多了，譬如被强暴……譬如杀了某个人。她坐在桌子上，头发乱蓬蓬的，垂着肩膀，病号服在背上敞开着，双脚像个小孩似的在桌边荡来荡去。她抬起一支胳膊，闻着自己的腋窝。她感到自己又脏又臭，简直不像个人样。
接着，她开始穿衣服。她一边穿牛仔裤，一边想，他们随时都可能进来告诉她血液检查证明她得了癌症。这就是生活吗？考验一个人的忍耐力到底有多大？在上法学院那段日子里，在发生此事之前，她以为自己已经通过了考验。也许她算不上是班上成绩最好的那部分学生，也许她并非一位完美的好母亲，别人的处境可能比她更糟，可是人家却比她更有成就，不过她一直坚持下来了。她凭着平庸的才智，在有丈夫小孩的情况下，一边辛苦地工作，一边努力鞭策自己上完了法学院。为了孩子，她勉强维持着徒有虚名的婚姻，并在屡屡被冤枉的情况下仍然保持着忠实与清白。在事业上，她鞠躬尽瘁、恪尽职守。然而，她也有忍无可忍的时候，她终于背叛了自己的信仰，以暴抗暴。许多被她送进监狱的男人和女人都曾经遭受凌辱，曾经是受害者。现在她自己也成了他们中的一员。
在走廊上，她将莎娜昨天夜里穿的睡衣递给陶婷登。
“我的浴衣在那所房子里，”她说，“我会把它交给现场斟察小组。”回家的路不远，在车上莎娜垂着眼睑，脑袋一摇一晃的，可是她显然还处于愤怒中。
“你没告诉我，他们竟然对我这么做。在众目睽睽、甚至那个小警员也在场的情况下，在我光着身子时拍照。”她开始尖叫。
“是你让他们这么做的。我恨你！我恨所有人！我恨这个世界！”约翰盯着路面，一言不发地开着车。
“你有理由生气，莎娜，”莉莉说，“发泄出来可能对你有好处。你想怎么说我就怎么说吧！”她在前排座位上转过身，靠近后排的莎娜。
“喏，”她说，“扯我的头发吧！使劲儿扯！我能忍受。用力扯，莎娜！”莎娜一把抓住莉莉的头发，猛地往后拉，莉莉差点倒向后排，可是她没有退缩。莎娜松开倒回座位上，竭力想摆脱药物的作用，不让自己睡着。
“真好玩，妈妈。”她一本正经地说，“他们也对你做了同样的事吗？”
“是的，完全一样，我也跟你一样讨厌这种检查。”莎娜嘴角露出一丝不易察觉的微笑。
“要扯我的头发吗，妈妈？”她问。
莉莉答到：“不，谢谢，小姐。”她握住她女儿的手朝她微笑着，“你可以像踢那位医生那么狠似的，再踢我一遍。”她们的手紧紧地缠绕在一起，对视着。一束阳光照射在她们身上，莉莉瞧见无数尘埃在阳光下飞舞着，落在她们手上。她仍然在座位上别扭地侧着身子，车子一动，她们的手就有些把握不住，可她们还是固执地保持着那个姿势。莎娜动动手指，使她俩的掌心对着掌心。这一细微的动作体现了爱与美的瞬间，两个人作为两个独立的个体，却完全理解彼此的痛苦，这种场合不多，但也不是绝无仅有。人类独有的这种纯洁无瑕的情感便是同情。