返回
繁体
首页

道德情操论

视觉:
关灯
护眼
字体:

第二篇 论个人的品质,就它可能对别人的幸福发生影响而言(6 / 9)
和互相接界的国家,由于没有一个共认的权威来裁决相 互之间的争端,彼此都生活在对邻国的持续不断的恐惧和猜疑之中。每个君主几 乎不能期待从他的邻国那里得到正义,致使他毫无二致地这样对待他的邻国。对 各国法律的尊重,或者对这样一些准则——一些独立国家声言或自称它们在相互 交往时有义务遵守的准则——的尊重,常常只不过是装腔作势。我们每天可以见 到,从最小的利害关系出发,各国动不动就无耻或无情地回避或直接违反这些准 则。每个国家都预料或认为它预料到,自己被它的任何一个邻国不断增长的实力 和扩张势力征服;这种民族歧视的恶劣习惯常常以热爱自己祖国的某种高尚想法 为依据。据说老加图每次在元老院讲话时,不管演讲的主题是什么,最后的结束 语总是:“这同样是我的看法:迦太基应当被消灭。”这句话是一个感情强烈而粗 野的人的爱国心的自然表现,这个人因为某国给自己的国家带来那么多苦难而激 怒得近于发狂。据说,斯奇比奥 内西卡在他的一切演说结束时所说的更富有人 性的一句话是:“这也是我的看法:迦太基不应当被消灭。”这句话是胸襟更为宽 阔和开明的一个人的慷慨表现,这个人甚至对一个宿敌的繁荣也不抱反感,如果 它已衰落到对罗马不再构成威胁的地步。法国和英国可能都有一些理由害怕对方 海军和陆军实力的增强。但是,如果两国妒忌对方国内的繁荣昌盛、土地的精耕 细作、制造业的发达、商业的兴旺、港口海湾的安全和为数众多、所有文科和自 然科学的进步,无疑有损于这两个伟大民族的尊严。这些都是我们生活于其中的 这个世界的真正的进步。人类因这些进步而得益,人的天性因这些进步而高贵起 来。在这样的进步中,每个民族不仅应当尽力超过邻国,而且应当出于对人类之 爱,去促进而不是去阻碍邻国的进步。这些进步都是国与国之间竞争的适宜目标, 而不是偏见和妒忌的目标。

    对自己国家的热爱似乎并不来自人类之爱。前一种感情完全不受后一种感情 的支配,有时甚至似乎使我们的行动同后一种感情大相迳庭。或许法国的居民数 等于大不列颠居民数的近三倍。因此,在人类这个大家庭中,法国的繁荣同英国 的繁荣相比好像应当是一个更重要的目标。然而,大不列颠的国民因此在一切场 合看重法国的繁荣而不看重英国的繁荣,不能认为是大不列颠的好公民。我们热 爱自己的国家并不只是由于它是人类大家庭的一部分;我们热爱它是因为它是我 们的祖国,而且这种热爱同前面的理由全然无关。设计出人类感情体系的那种智 慧,同设计出天性的一切其它方面的体系的智慧一样,似乎已经断定:把每个人 主要的注意力引向人类大家庭的一个特定部分——这个部分基本上处在个人的 能力和理解力所及的范围之内——可以大大地促进人类大家庭的利益。

    民族的偏见和仇恨很少能不影响到邻近的民族。我们或许怯懦而又愚蠢地把 法国称为我们当然的敌人。法国或许也同样怯懦而又愚蠢地把我们看成是当然的 敌人。法国和我们都不会对日本或中国的繁荣心怀妒忌。然而,我们也很少能卓 有成效地运用我们对这些遥远国家的友好感情。

    最广泛的公共善行——这是通常可以相当有效地实行的——是政治家们的 善行。他们筹划和实现同邻国或距离不远的国家结成同盟,以保持所谓力量平衡, 或者在与其谈判的一些国家的范围内保持普遍的和平和安定。然而,政治家们谋 划和执行这些条约,除了考虑各自国家的利益之外,很少会有任何其它目的。确 实,有时他们的意图更为广些。阿沃(Avaux)伯爵,这个法国全权大使,在签 订蒙斯特条约时,甘愿牺牲自己的生命(根据雷斯[Retz]红衣主教,一个不轻易 相信他人品德的人的要求),以便通过签订条约恢复欧洲的普遍安定。威廉王似 乎对欧洲大部分主权国家的自由和独立具有一种真正的热忱;或许这种热忱在很 大程度上是由他对法国特有的嫌恶激发出来的,德国的自由和独立在威廉王时代 大抵处于危险之中。同一种仇视法国的心情似乎部分地传到了安妮女王的首相身 上。

    每个独立的国家分成许多不同的阶层和社会团体,每个阶层和社会团体都有 它自己特定的权力、特权和豁免权。每个人同自己的阶层或社会团体的关系自然 比他同其他阶层或社会团体的关系更为密切。他自己的利益,他自己的声誉、以 及他的许多朋友和同伴的利益和声誉,都在很大程度上同它人有关联。他雄心勃 勃地扩展这个阶层或社会团体的特权和豁免权;他热诚地维护这些权益,防止它 们受到其他阶层或社会团体的侵犯。

    每个国家的所谓国体,取决于如何划分不同的阶层和社会团体,取决于在它 们之间如何分配权力、特权和豁免权。

    国体的稳定性,取决于每个阶层或社会团体维护自己的权力、特权和豁免权 免受其他阶层侵犯的能力。无论什么时候,某个阶层的地位和状况比从前有所上 升或下降,国体都必然会被或大或小地改变。

    所有不同的