草，算是功德圆满了。仲甫兄啊，再下去，办党举事，那真是险棋一着，其险，不亚于兄当年投身暗杀。这着棋，若是走得顺当，众人一齐来为兄拾柴，倒也是一说，但是看兄近期之相，心气尤为不顺。弟前几日还同郑超麟他们谈起兄，说陈仲甫这个人向来是秃子打伞无法无天的，若受人制约，那还不怒发冲冠翻江倒海？仲甫兄，真的，眼下既如此受制，又何必冒险举事？兄虽小我八载，今岁也届四十有二，再过八载便是知天命而年。兄今日好歹听弟一句劝，明智之选，还是在文化界寻一份可靠工作，或著书，或编辑，或翻译，一则研习学问，二则颐养余生，衣食丰裕，岂不快哉？说句大实话，有了稳定的收入，好好养家糊口，也是一个男人应尽之责。”
“男人应尽之责，不光是养家糊口。孟邹，你今日这番话，多言了。我记得一年半之前，也是在这里，你劝我别革命了，腔调是一样的。孟邹，我不会听你的。”
“当然当然，”汪孟邹说，“弟之言你可以不听，为党是重要的。可是养家糊口，也不是不重要啊。兄知道嫂夫人好几回去洗烫店做工挣钱么？”
去洗烫店做工？做什么工？陈独秀闻所未闻。
傍晚回家之后，他就对妻子瞪起了眼。
“我在广州不是每个月都给你寄钱的吗？我在上海不是还有几笔稿费吗？再怎么着也不至于饿死嘛，何必扔下孩子偷偷给人家洗衣裳？”
高君曼一听眼睛就湿了：“当家的啊当家的，凭你那点稿费，能过什么日子啊？想买只鸡给你给孩子补补身子，都得算计来算计去，你倒还来瞪我的眼珠子！喊你当家的，你当什么家啊！”
陈独秀一时无言。高君曼扔下锅铲就哭起来。就在这时候，陈独秀听见黑子在门外喊：“爸爸！来客啦！是洋人！”
黑子高兴这时候来客人，他知道，爸爸的火气只有在泡茶的时候才能浇灭。但是孩子这一回错了，这位洋客人所带的礼物也是火气，一杯龙井根本无济于事。
马林说：“请允许我再说一遍，陈独秀同志，我迫切地想了解中国共产党在这一周的活动情况。”
陈独秀从桌子抽屉里取出一册《共产党》月刊，模样极不情愿，瓮声瓮气说：“李达仍然在编《共产党》月刊，这是本月号。张国焘忙于在全国建立劳动组合书记部的分部。就这样。”
这几句话，两人都用英语直接交谈了，担任翻译的张太雷便显得无所事事。张太雷冲黑子做怪相，先鼓腮，装猪八戒，再捏鼻托腮，装狐狸。
马林说：“没有了？”
陈独秀说：“没有了。”
“建立分部，扩大党的工人阶级基础，非常重要。请谈谈详细情况。”
“哪能每周都有情况！”陈独秀终于忍耐不住，双眉一跳，几句中文说得声色俱厉，“哪有那么多的情况！我这客厅又不是字纸篓！真是笑话，笑话，笑话！”
张太雷吓一跳，不敢翻译。马林无法听懂中文，但是明显看出了陈独秀的不悦，于是便说：“请耐心，陈独秀同志。我听说国民党很注意在各地招收党员，因此，对目前只有几十名党员的中国共产党，我不能不表示更多的关切。”
陈独秀又说英语：“请问，共产国际总部在哪里？”
马林不无惊异，说：“莫斯科呀！”
“莫斯科离上海多少路？”
马林瞪圆眼睛。
陈独秀说：“你从荷兰赶到中国来，路上走了几天几夜？”
马林还是不明白对方什么意思。
陈独秀说：“中国有句俗话，叫天高皇帝远！皇帝远了，你再汇报，他也听不见。凭什么要我一礼拜汇报一次？累不累？你不累我累！”
马林总算听明白了，并且无可避免地发怒了，“请注意，陈同志，我马林不是代表我马林，我马林代表共产国际！”
陈独秀突然一拍桌子，砰的一声，茶水晃了出来。
“我再一次告诉你，马林同志！”陈独秀用中文大声说，“各国革命有各国的情况！我们中国，是个生产事业落后的国家，我们的革命，有自己的特点！我们要保留独立自主的权力，我们要有独立自主的做法！我们人少，人少又怎么样？人会慢慢多起来！你再要我汇报，我张嘴也吐不出人来！我告诉你，我们有多大的能力，我们就干多大的事，我们决不让任何人牵着鼻子走！”
翻译张太雷愣呆了。
陈独秀指指马林，大声对张太雷说：“你把我的原话翻译给这个洋人听！你别对我儿子装狐狸！”
张太雷不敢翻译。
陈独秀怒：“太雷，你太不会打雷！你现在给我打雷！”
马林问张太雷：“陈同志说什么？”
“他对我生气了，他嫌我的翻译错误百出。”
陈独秀听了，对张太雷说：“对自己的名字，我是对得住的，你对不住自己的名字，你不敢打雷！”
晚上，黑灯以后，陈独秀一直辗转反侧，睡不稳。大钢床摇得叮叮