返回
繁体
首页

村上春树短篇集

视觉:
关灯
护眼
字体:

Spider Monkey at Night(6 / 12)
d drinking in bars nearly every nig in quot;treasure of Sierra Madre.quot;

    quot;Look, Big Brot  fall apart,quot; my sister advised. quot;I kno donutized people never return to normal. You  to break up ;

    Sely rig as sized, tay donutized forever. I called t;I e breaking up, but in ts just fate. Ill never forget you...blea;

    quot;You still dont get it?quot; tized girlfriend said. quot;ter of our ence is not you take a long,  t on looking only at tely around you?quot;

    ion I ed to ask ized people only think in suchnarrow-minded, parochial ways?

    But anys   spring, my little sister, for no apparent reason, donutized as er graduating from Joucy, and beginning to rip, ayed at er day and cried er on t to see how shes doing.

    quot;You still dont get it?quot; my donutized little sister says. quot;ter of our ence is...quot;

    --------------------------------------------------------------------------------

    Antithesis

    by MURAKAMI haruki

    translated by OSAKABE Yoshio

    A picture card at last arrived from my uncle. e did not o Borneo last September to catcit  usual ilts and coconut trees, tter itself from tter er, is quite amazing.

    “Unfortunately, Antit a big one, disappeared recently even in te. Its letters are se it on t.

    “Natives said t seen Antiter class for years. I caug monters ty-five long. Obviously a middle class, but according to t’s even te my grief. Regarding tit’s caused by less volcanic as’s due to t no one knoe reasons. If to Japan by June.”

    An old picture of my uncle, posing in front of titives,  Antit in 1960’s. At t time, ime as titer and I felt firmly rong drive from ture. It ime like titers.

    to encounter real sitaurants became as o catceorite by a tennis racket. Of course sometimes it’s on today. But it’s taken for granted t tasteless, small Antitear it to pieces immediately. Because  saying, “Big Antithing”.

    ---------------------------------------------------