返回
繁体
首页

爱情公寓4

视觉:
关灯
护眼
字体:

第七章 生活不在别处(4 / 9)
。说是接下来调乌龙茶,手里却拿起一瓶醋。诺澜好意提醒她,她却一摆手:“开玩笑!我才不会吃醋呢。不信,我喝给你们看!”真往杯子里倒一点儿,拿起来又喝,曾小贤和诺澜两个在一边拦都拦不住。

    眼看她越来越疯,诺澜提醒她:“一菲,今天不是说给我饯行吗?”

    正准备调漱口水的一菲停住,挥着手说:“对!减刑!爱情就像牢笼,减刑的唯一方法,就是放下——你俩刚判就想减刑啊?”

    曾小贤看她完全醉了,心疼却又不好当着诺澜的面表现出来,只好说饿了,催着要吃蛋炒饭。

    “急什么,那天你和诺澜见面,我做了蛋炒饭等你,也不见你急着回来吃啊。”一菲的声音忽然有点儿小幽怨,转眼又豪气万千地说,“美女当前,食言而肥,说明什么?!——说明爱有天意。祝福你们!”

    “什么食言?”诺澜莫名其妙,曾小贤尴尬地摇头。

    “对!食盐!蛋炒饭一定要放盐,我口味重,就爱吃咸的。”一菲看着他们两个,诡异地笑笑,“不过!——绝不是曾小贤的贤!是咸蛋的——蛋!等着,我去拿!”

    说着,她摇摇晃晃地进了厕所。

    <er h3">4

    世上无难事,只怕有心人,为了能缓和关谷和他爸爸的关系,悠悠想尽办法。她在关谷的电脑里找到了健次郎的邮箱,试了一下视频通话,结果真的通了。悠悠做了自我介绍,健次郎问了好多关谷的近况,显然还是很关心儿子的,而且谈笑风生,看上去不是特别古板。问都问了,那还不如父子俩直接聊呢。悠悠受到鼓励,拿着电脑就来找关谷。

    至于悠悠一个地道的四川人怎么能和一个从没到过中国的日本人进行沟通,还得感谢科技的力量,有了字幕组这个强大的存在,视频聊天也有了即时字幕翻译,能同步把日语翻成中文字幕、把中文翻成日语字幕,这样一来,聊天就通畅啦!

    谁知道关谷死脑筋,就是不肯和他老爸对话,还说什么自己曾经对着灯火发过誓,要是再跟说他一句话,灯灭人亡!悠悠才不管他这一套,主动替他约了时间陪老爸吃饭,边吃边聊。至于曾经发过的誓,说的是日语,现在可以改说中文,就不算破戒啦,反正有字幕组呢。

    到吃饭的时候,悠悠和健次郎用pad聊天,有说有笑,关谷躲在屏幕后面不肯现身。听老爸连自己穿开裆裤时候的糗事都翻出来讲给悠悠听,关谷像个小孩子似的,生气地嘟着嘴,就是不说话。

    “关关,你不想见见你爸吗?”悠悠小声叫他,“我已经跟你爸说过了,由于考虑到你说日语我听不懂,所以我只能让你说中文。你爸表示OK啊,看来心情很不错,好好把握!”

    关谷拉长了脸,学他老爸的样子:“他什么样子,我不看都想象得到。不过,这么讲理可真不是他的风格。”

    悠悠拉他过来:“我们聊到现在,你爸一直笑呵呵的,特和蔼。不信你看。”

    关谷凑过来,视频里刚刚还笑容满面的健次郎,脸色立即晴天转多云,说话的声音也变得粗声粗气:“我以为你会请我尝尝你亲手做的日式料理,原来是餐馆,太让我失望了!”

    “只是便餐而已。再说你又吃不到。”关谷撇撇嘴,对悠悠说:“我说的吧,什么语言都沟通不了。”

    悠悠换到视频前面,甜甜地说:“叔叔,我们是想让您试试这里的中国菜,换换心情嘛。”

    健次郎马上又笑起来,标准的温和可亲:“你有心了,中国菜我一直很喜欢。其实欣赏美食也是一种享受,我看过《舌尖上的中国》。我只是生气关谷没诚意。”

    调子拉回来,悠悠赶紧把关谷推了过去,关谷还在嘟囔着:“纳尼?你就是有心,我就是没诚意。”他刚坐过去,健次郎的脸又板上了,典型的家长腔:“悠悠都比你懂得怎么跟长辈说话。”

    “可我还没说话呢。”关谷不服。

    “是你约我吃饭的,你不说话,难道我说?是你跟我汇报还是我跟你汇报?”健次郎一激动,说话的速度变快,日文单词硬邦邦地从嘴里甩出来,好像砸到屏幕上还有回声。

    关谷说不下去了,退到一边,悠悠顶上,解释说:“叔叔,他看到您有些紧张,他一直说您特别威严。”

    “那是!我是属虎的。”健次郎换上笑脸。

    悠悠又捧他:“虎父无犬子!难怪关谷这么好,都是继承了您的基因。”

    健次郎笑得更欢畅了,叽里呱啦,字幕上飚出一行:我们关谷家的基因那是杠杠的!敢情字幕组还是东北那旮旯的。

    同样一个话题,关谷坐过去,风向就变了,健次郎的脸又拉得长长的:“可惜啊,你的基因用错了地方。”

    几个来回,关谷总算看出规律了,只要他对着镜头,老爸就没好脸色看;换到悠悠过去,老头儿准保喜笑颜开。悠悠不信,一试之下,果真如此。两个人轮流凑到镜头前,健次郎一会儿笑,一会儿板着脸,两个表情精准切换,一点儿误差都没有。关谷