。周围恢复了寂静，他躺在黑暗里。
阿斯奎斯不知道自己昏迷了多久。手表在他摔下来的时候撞碎了。即使手表完好无损，他也看不清是几点，因为就在他昏迷期间，月光早已被洞口上面稀疏的枝叶遮住了。他深吸了一口气，身旁飘来的一股恶臭差点儿让他吐出来。他试着活动活动，但脚上传来钻心的疼痛，他立刻意识到自己的脚踝跌断了。他左手也受了伤，即使不算严重，也是扭伤。他用右手撑起身体，但感觉手插进了一种软绵绵的东西。那股腐臭味儿更浓了。
阿斯奎斯把手伸进口袋找火柴，想看清周围的环境。尽管胳膊和腿都受了伤，他觉得自己还是很有力气。他在第二橄榄球队打球的时候就以此闻名，他总能承受最严酷的惩罚，事后仍能拍拍身上的尘土，坚持战斗到底。肋骨折了，鼻梁断了，头皮裂了，白衬衫染成了红色，他依然能坚持打球。在他的人生中，这仿佛还是昨天的事，这些骄人成就还不能算得上陈年旧事。
他慢慢挪动左手，去扶地面，右手在夹克里翻找，手臂又是一阵剧痛。阿斯奎斯呻吟了一声，接着听到一阵轻微的啾啾声。
他立刻警觉起来。
“谁啊？”他问道，他的声音在四周回荡，阿斯奎斯知道了，这个洞比看上去要大得多。即便是在黑暗中，他也能感觉到这个洞往左右两边延伸开。
又传来一阵啾啾声，这次离他更近了。阿斯奎斯抬了抬手，感觉碰到了什么金属的东西，那是他的球杆。他等待着，想判断那东西在洞中的确切位置。
“你是谁？”他又问，“你是什么东西？”
声音越来越大，阿斯奎斯拿起那支沉重的球杆，从右向左一阵猛击。他好像打到了那家伙的头盖骨，那东西倒下的时候有粗布料擦过他的手。他再次举起球杆把那家伙打倒，他不停地击打，黑暗中，温热的液体溅到他脸上。他一直打下去，直到那家伙不再动弹，啾啾声也停止了。
阿斯奎斯往后一靠，大口喘着气，也顾不上那股气味了，只庆幸自己还活着。他把球杆放在一边，找到火柴，把火柴盒轻轻地夹在两腿中间，拿出一根火柴。他知道一定会有人来救他。他还有力气，可以喊救命，一直喊到有人听见，一直喊到嗓子再也发不出声音。他会活下来的。他也许进不了一队，但如果下次二队聚会他不能去，不能把这次险遇讲给他们听，就太讨厌了。
突然，又传来了那个啾啾声，先是左边，接着右边、上面、后面都出现了那个声音。声音越来越高，像是愤怒和饥饿的合唱。接着，拍打翅膀和磨牙的声音也应和着响起。
阿斯奎斯划亮了火柴，在飘忽的火光中，他瞥见了坚韧的灰色皮肤和瘦长的头骨盖，雪白锋利的獠牙从猪嘴似的下巴里刺出来，上下的獠牙交错在一起，清晰可见。他还看见了血红的眼睛，以及女人塌陷的胸脯。他沿着黑色翅膀旁边细长的臂膀看过去，看到了又长又尖的爪子，像泛黄的半月形握在黑糊糊的掌心里。
阿斯奎斯知道自己活不成了。在生命的最后时刻，他想，如果当初能进一队，是否就不会发生这种事呢。火柴烧到了他的手指，可他还拿着，直到痛得受不了。接着，他再一次陷入黑暗。突然，周围的空气动了起来，他感觉有牙齿在撕咬他。他祈祷着，让这一切赶快结束吧。
他的祷告应验了。