不大喜欢军人。”笠井不客气地说。
这时，关谷绷着脸说：“但是你过去和矢部交往很密切，矢部不是跟我一样，也是军人吗？”
“矢部他可是另当别论，那个人和其他人不一样。他不会象你这样胡来，摇晃着手枪吓唬人。我说的是真话。”
“什么？”关谷不由得变了脸。如果是在日本，他会不管三七二十一马上揍他一顿。但是，在这里不能那么做，如果在这里打人，什么都完了。关谷只好勉强抑制住自己的愤怒。
笠井站起来冷冷地说：“能不能请你回去？我还有要紧的事情要做呢。”
<er h3">3
关谷回到自己的房间里，一时很难消除愤怒和失望的心情。他想，自己是一个光荣的帝国海军的军人，而对方最多也不过是个新闻记者；刚才他却在这样的人面前低下了头来。象乞求对方似的；做为一个帝国的军人来说，怎么能这么做呢？心情非常混乱。为了使自己的心情尽快地平静下来，他想去借酒消愁。
关谷乘电梯来到楼下大厅里的酒吧间，坐在台子上向侍者要了一杯威士忌酒，一口气喝完，拿出烟卷正想点烟时，忽然发现有人在注视着自己。一个年轻的女人。漂亮的金色卷发披在肩上。这个漂亮的姑娘在台子的一角坐了下来，实际上，在关谷要威士忌酒时，她就用蓝眼睛盯住了他。
“真是个奇怪的女人。”他想，难道她是那种“神秘女人”吗？但又不象。这时，那年轻的姑娘慢慢地向关谷靠近。她是个身材高大的女郎，芬芳的香水味不断地向关谷袭来，使得关谷感到有些拘束。她在关谷旁边坐了下来，从她身上发出轻微的狐臭味。
姑娘依然注视着关谷，关谷想装着若无其事的样子，可是反而更加拘谨了起来。他一向是不善于和女人打交道的，何况坐在他面前的又是外国女人。
关谷扔了香烟，正要站起来时，姑娘开口了：
“对不起，请问，您是日本人吗？”她说的是日本话，虽然腔调有些特别，但还算通顺。
“——”关谷吃惊地看着姑娘，点了点头。她那美丽的笑容，闪闪发光的眼睛，使关谷手足无措，不知如何是好。姑娘向侍者要了一杯法国的苦艾酒后，继续用日本话说：
“我的名字叫卡尔·耶林蒂丝。”
面色苍白的侍者用好奇的眼光看着他俩。
关谷扫了她一眼问道：
“你是德国人吗？”
“是啊。”姑娘点了点头，接下去她就以怀念的心情用德国话说：“可我是生在日本的横滨哪。在那里长到七岁。我还记得有一个有名的神社叫……是不是叫伊势什么……”
“是不是伊势佐木町？”
“噢，对了，是的。我记得小时候还在伊势佐木町看过电影呢。”
“我也到横滨去过好几次呢。”这时，关谷态度自然了些。
“横滨真是个美丽的城市。”姑娘睁大眼睛说。“以后请你到我屋里来玩，好吗？我很想知道日本的情况，特别是横滨的情况。”也许是怕关谷忘了，她把自己房间号码423号反复讲了几遍。“可是，我还没有问您贵姓呢。”
“我叫关谷。”
“噢，关谷先生，您到苏黎世来有何贵干？”
“来休假的。您呢？”
“我是因为回不了德国，才到瑞士来的。”姑娘嫣然一笑地说。说完后情绪忽然低沉了下来。
“回不去了，为什么？”
“因为我是犹太人。”
“犹太人？”
“自从纳粹掌权后，我不能留在德国，就逃到美国去了。可是，我还经常想念德国。之后，经过葡萄牙的里斯本，来到了这里。因为在这里，多少可以了解到一些德国的情况。”
“这么说，您已经加入美国国籍了？”
“嗯，是的。可我和您之间，不会有什么矛盾。因为我还是一直怀念着横滨的。”
低沉的心情从姑娘的面部消失了，她明快地笑着举杯站了起来：
“您别忘了，有空请到我那里去坐坐。以后，如果您有什么事需要我帮忙，我一定尽力去做，或许能帮您做些什么也说不定……”姑娘的话，象是言犹未尽，就走出了酒吧间。
侍者讨好地向关谷挤了挤眼。
<er h3">4
关谷独自又在酒吧间里呆了一个小时，才回到自己的房间。当时，已经过了六点钟。他拿出钥匙要开门时，发现门没有上锁。他想，难道是由于自己心烦意乱，出去时忘了锁门了？一时怎么也想不起来了。
关谷一边想着，一边警惕地推开了门，他按了一下电灯开关，屋里顿时明亮了，他发现有一个人在屋里。
是汉库坐在沙发上，他看着关谷发笑说：
“你真是粗心大意呀！以后离开房间还是锁上门的好。”
“按照德国的规矩，别人不在屋里，你跑了进来，难道