探》代表所有的线索吧。我试着将它们串在一起，有一点关联非常显而易见：私家侦探的标准形象就是东探西问，从锁孔偷窥。可是我看不出那跟莫瑞的死有啥关系，如果莫瑞的死涉及私家侦探，艾柏哈一定会立刻看出来，那么我也不用待在这儿了。
那就分开来考虑吧。《锁孔秘案》，锁孔，门上那个老式的大锁孔。
艾柏哈说：“怎么样？有没有想到什么？”他一直站我旁边看我思索，不过这人一向没耐性。
我站直身躯，对他解释我刚才的想法，并看着他点头。艾柏哈在我赶到之前，便做出相同的结论了。接着我说：“艾柏哈，门上的锁孔呢？有没有什么可以解释这桩密室谋杀的关联处？”
“这点我已经想过了，”他说，“不过，你自己过去看看吧。”
我往门边走，到了门边才发现，原来门内的闩锁上有一把钥匙。艾柏哈说过实验室人员来过又走了，我伸手去拔钥匙，但钥匙转动过了，整个牢牢的卡在锁里头。
“你破门而入时，钥匙就插在门闩上了吗？”我问他说。
“是啊。你在想什么？难道你认为凶手是站在走廊，从锁孔去刺莫瑞吗？”
“只是想想而已嘛。”
“这想法蛮烂的，就算可能，还是太夸张了。”
“你说得对。”
“我觉得这边的人都不是什么天才。”他说，“我跟所有嫌犯谈过了，我看没有一个智商高过一百二。”
我从门边转开。
“我独自留在这边看一看，没关系吧？”
“只要你能给我一点有用的东西，我才不管你做什么。”艾柏哈说。
我晃过去，看着其中一扇窗。窗子真的钉死了，而且钉子不久前才上过漆。窗外是一片草木拥挤的后院，长满了桉树和发育不良的矮丛。海面上雾气阵阵飘来，将白日遮掩得阴湿而晦暗，害我心情也跟着沉重起来。这件案子对我没有特别的好处，可是既然艾柏哈找我来，我就觉得自己有一份责任，因此在没找出破解办法之前，我是有点懊恼。只要有事情没想清楚，其实我都会这样。
我走到第二扇窗下的书桌，看着文件架上的信件、信纸、信封和一叠空白支票。书桌中间抽屉里有笔和铅笔、各种大小的纸夹和橡皮筋、一罐胶水和一本邮票。旁边的三个抽屉里塞满了复写纸和档案夹，里头全是廉价小说杂志和作家的资料及图片。
我从桌边走到厚垫椅及台灯旁，仔细查看这两样东西，然后又去细看一部份书架，再走到两排书目间的走道上。最后我折回粉笔线旁，再次俯视地上那三本杂志。
艾柏哈不耐烦地说：“你到底有没有想到什么，还是只在乱逛而已？”
“我很努力在想啦。”我说，“艾柏哈，你说莫瑞是被尖薄的钢片刺死的，那钢片有多厚？”
“差不多跟清烟斗的钢条一样吧，不过边缘部份都被磨利了，尖端就像针一样。”
“另一头缠上胶带是吧？”
“没错，大概是当成握柄用。”
“你不觉得这凶器很怪吗？我是说，凶手干嘛不干脆用刀？”
“还有比这怪十倍的凶器哩。”他说，“你又不是不知道。”
“是啊，不过我在猜，之所以选这种武器，会不会跟锁住的门有关系。”
“有的话，我也看不出来。”
“会不会钢片是从一段距离外射进莫瑞肚子的，而不是从近距离刺进去？”
“有可能。不过从哪儿射？不会是从房间外吧，因为门从里头反锁，窗子又钉死了，怎么射？”
我好笑地说：“万一莫瑞死的时候，凶手并不在房间里呢？”
艾柏哈的脸拉得更长了：“我知道你想说什么，凶手弄了某种像十字弓之类的机关，用铁丝或摇控器启动凶器——算了吧，实验室的人已经搜过每一寸地方了，书桌、椅子、书架、台灯、天花板上的东西，没有一个放过，他们都没找到那样的东西。你自己也查过房间，应该看得出来。除了那些杂志外，房里没有任何异常的地方。”
看到艾柏哈那么懊恼，我只好又跪回地上，审视《锁孔秘案》和《私家侦探》两本杂志。它们一定代表了某种意义，或者个别独立，或是息息相关。但会是什么意义？到底是什么意思？
“副队长？”
约旦探员的声音响起，我抬头看到他站在门口对艾柏哈招手。艾柏哈走过去，两人轻声商谈几句，然后艾柏哈才转头看我。
“我一会儿就回来。”他说，“我去跟死者家属谈谈，你继续想。”
“当然了，要不然我还能干嘛？”
艾柏哈和约旦丢下我一个人离开了。我一直盯着那几本杂志，却怎么也理不出半点头绪。
《锁孔秘案》。
《私家侦探》。
想不出来。
我站起来，又四处看了几分钟——最后突然想到一件艾柏哈和我之前早该注意到的事，一件像爱伦坡故事中