。”
“这么一来，如果还有人怀疑的话，我一定会告诉他，那个人肯定是柏特了。
可是我不觉得还有人会怀疑。总之，如果他不是柏特，很容易露出马脚的，不是吗? 他应该知道所有我们家里的事……”
“告诉你，他不是柏特。”
“西蒙，好孩子，我知道这对你是一个很大的震惊，”
碧翠说：“而且，就如爱莲说的，对你是一件很难接受的事实。但是我想等你看到了他，就比较容易接受了。他一看就知道是咱们亚叙别家的人，长得和你像极了。”
“柏特和我长得并不很像啊。”
爱莲帮着碧翠回答了：“他和你像的，西蒙，当然是很像的，你们俩是孪生兄弟呀! ”
“珍妮，如果我离家出走好多年好多年，你们会相信那是我吗? ”露丝问。
“反正，你不会在外面好多年好多年的。”珍妮说。
“你怎么以为我不会? ”
“你一定会马上回家的。”
“我为什么会马上回家? ”
“看看你不在，我们会怎样啊! ”
“碧姑，他什么时候回来? ”爱莲问。
“星期二。至少这是他安排的。但是如果你们想要他晚一些——等到你们都习惯了这回事，我是说……”她看了西蒙一眼，他现在脸色难看极了。她从来没有想像过这样严重的反应。
“如果你以为我会习惯这回事，那你就错了，”西蒙说：“他什么时候来对我都没有差别，我告诉你，他绝对不会是柏特! ”一说完，他就站起来，忿忿地走出了餐厅。碧翠注意到，他的脚步并不是很稳，好像喝醉了一样。
“我从来没看过西蒙那个样子。”爱莲很困惑地说。
“我应该用别的方法告诉他的。这也许是我不好。我只不过是不想把他当做和别人不一样。”
“可是他以前很爱柏特的，不是吗? 为什么他不高兴他回来呢? 甚至连一丁点儿高兴的表示都没有? ”
“我想有人突然出现，占据了西蒙的地位，这是件很可怕的事。”珍妮说：“
真的很可怕，难怪西蒙会那么生气。”
“碧翠姑姑，”露丝说：“柏特星期二回来，那天我可以穿那套蓝色的连身裙吗? ”