uot;
巴特沉思道：quot;大概有点道理。不过我自己没办法用这一招来办案。quot;
白罗依旧微笑说：quot;跟你和奥利佛太太比起来－－跟瑞斯上校比起来，我觉得成果很少。我摊在桌上的牌点数很低。quot;
巴特向他眨眨眼。quot;提到这一点，白罗先生，王牌２也许点数低，却可以吃另外三张Ａ哩。不过我求你做一件实际的工作。quot;
quot;什么事？quot;
quot;我要你去探望鲁克斯摩尔教授的遗孀。quot;
quot;你为什么不自己去呢？quot;
quot;我刚刚说过，我要去德文郡。quot;
白罗又问一边：quot;你为什么不自己去呢？quot;
quot;你不好骗，对吧？好，我说实话。我想你比我更能套出她的实话来。quot;
quot;我的方法比较不直接了当。quot;
巴特咧嘴说：quot;也可以这么说。我听贾普督察说你的脑袋很能骗人。quot;
quot;象已故的夏塔纳先生？quot;
quot;你认为他能套出她的话吗？quot;
白罗慢慢说：quot;我想他已经套出她的话来了！quot;
quot;你凭这样这样想呢？quot;
quot;因为德斯帕偶然说过一句话。quot;
quot;露出马脚，是不是？不太象他的作风嘛。quot;
quot;噢，朋友，人不可能不露出马脚－－除非永远不开口！言辞最会泄露一个人的秘密。quot;
奥利佛太太问道：quot;连说谎也会泄密？quot;
quot;是的，夫人，因为这一来马上可看出你说哪一种谎。quot;
quot;你害我觉得不自在，quot;奥利佛太太说着站起来。
巴特探长送她到门口，热情地跟她握别。
他说：quot;奥利佛太太，你真能干，当侦探比你笔下的瘦拉布兰人强多了。quot;
奥利佛太太纠正道：quot;他是芬兰人。他确实很笨，可是读者喜欢他。再见。quot;
白罗说：quot;我也得走了。quot;
巴特在一张纸上写个地址，塞进白罗手中。
quot;喏，去套她的口风吧。quot;
白罗笑一笑。
quot;你要我查什么？quot;
quot;鲁克斯摩尔教授死亡的真相。quot;
quot;亲爱的巴特！有谁知道任何事的真相吗？quot;
探长下决心说：quot;我要去查明德文郡这件事的真相。quot;
白罗咕哝道：quot;我可不敢说。quot;