“她说是真的。”
长兵卫心不在焉地低头看着搁在膝上的双手，美代将手搁在父亲手上，头子对他们说：
“她说，她总觉得小时候在板桥那一带住宿旅馆长大的不好回忆，老在身后追赶她似的，就算她不想再做这种事，觉得钱已经够多了，但只要梦见不断在洗脏脚，就会很想要钱，很怕自己又变得贫穷。”
洗——洗——洗——
恐吓般的洪亮声音，以及踢破天花板而来的脚。
阿静——阿母，你是个可怜的人，美代心想。不过，你却用你自己的脏脚践踏我跟阿爸的心，有谁会帮你洗你那双脏脚呢？
“忘了她吧。”茂七再度说道。
厨房传来阿胜斥责年轻下女的响亮声。听到声音的美代抬眼一看，发现长兵卫也在听阿胜的喝斥——
“快呀，把那萝卜洗干净！”
阿胜大吼着。长兵卫和美代许久不会这样四目相望，彼此偷偷笑了一下。