湖比从公路旁的饭馆给成濑文子打电话的时候还要沉着。
坐落在绿宝石饭店北面约一公里处的斜坡地段的永原翠家中的电话号码，大湖当然已经调查清楚并记下来了。
那天晚饭后，趁妻子和孩子们在餐室看电视看得出神的时候，大湖在寝室用电话串机叫通了箱根湖尻永原家的电话，然后他问道：
“是永原先生家吗？”
“是的。”对方小声地漫不经心地回答。
“翠小姐在家吗？”
“在家……您是哪位呀？”
“我是第一次打电话，我叫冈田，住在箱根街……”
从福冈往箱根挂电话，很快就叫通了，幸好通话的声音完全没有距离感。
“我想和翠小姐谈谈关于私人教授钢琴的事情……”
“啊，请您稍等一下。”仍然是轻松的回答。不是翠小姐本人。大湖本想沉着应付，但他的后背早就被汗水浸湿了。
“喂喂，我是永原翠。”声音铿锵响亮。日前大湖没有机会在她身旁亲耳听到她的嗓音，但她电话里的声音，使大湖感到正和她给她的印象相吻合。
“啊，突然给您打电话，很对不起……是这样，我的女儿上小学五年级，想找一位钢琴老师，我听到了您的一些情况，不知能不能请您当她的私人教师？”
“是开始学弹钢琴吗？”
“不是开始学，刚学完了拜尔教程下卷，附近的老师突然搬到东京去了。”
“是吗……她想在星期几学呀？”
“不，还是根据老师的情况定吧。请问老师现在教着几个人呀？”
“两个人。”
“是学生到老师家来学呢，还是老师……？”
“一般都是学生来我家。现在一个学生星期三来，而另一个学生偶然腿骨骨折了，所以每个星期五下午我去他家。”
星期五的下午——大湖一听，感到心脏悸动起来。
“我女儿一升入五年级，每天回家都挺晚……星期六还学别的东西……只有星期五回家比较早，可能的话……老师星期五下午几点钟、到什么地方去教呀？”
“啊，就在我家附近，我家后山上边不远处的一家住宅，功课在4点至5点之间进行。在这时间以前或以后都可以的话，那定在星期五也可以。不过，我还是和您女儿见见面以后再定吧。”
“知道了，我和女儿商量一下再给您打电话吧。别的日子，老师一般都在家吗？”
“哎呀，星期二尽量去室内高尔夫球场，经常不在家。”
“星期二去打高尔夫球吗？……那太好了。我也有时玩儿玩。您主要到哪个高尔夫球场去呀？”
“啊，我还没学会呢，只是到百合台乡村俱乐部附设的练习场去接受训练罢了。”
这种回答的话音里边，包含着对私生活受到干预怀有不满的味道。
大湖赶紧放下了话筒。
他一边用手帕擦额头的汗，一边从餐具橱中取出白兰地倒在杯子里。他没去换被冷汗浸湿的内衣，而是先喝了一口白兰地。做完一件事后的惬意和满足感，与胃里的酒暖劲儿一起向全身扩展开来。
翠星期二去室内高尔夫球场，星期五的下午外出去教授钢琴……！大湖感到兴奋至极。翠每周有两天一定外出，而这两个日子正和史子“去办公室”的日子相一致！
大湖又喝了一口白兰地之后，去寝室旁边的书房取来了箱根的地图。
他要查找“百合台乡村俱乐部”。
在桃源台里边一点的芦湖的正北方向，有一个叫“白百合台”的地名，在它的旁边，标有同名的高尔夫球场。
从翠的家到这里，走着去太远了点儿，大概要开着车去。
这么说来，星期五的机会会更好些。
他看着地图，思量着翠的家的位置。日前去箱根的时候他去那里看过一次。
翠的家坐落在湖边的绿宝石饭店上边的公路向桃源台方向走二公里处东侧的倾斜地段。再前边有湖尻的游览船码头、桃源台登山铁路的车站、野营地等，在箱根园的方向，有大饭店和旅馆散在各处。从绿宝石饭店到翠的家这一带，是一处谷地，仍保留着过去别墅区的静谧情调。
翠曾说过“我家后山上边不远处的一家住宅”。每周星期五下午4点至5点这段时间，翠都要去那家教授钢琴。
翠一定是走着去。从那一带的地形和翠的口气来看，大概这是不会错的。
那里的环境很寂静，问题就怕赶上有目击者。只要下边的公路上没有目击者……看来，选择一个上次去时那样的阴雨天气比较有利。还好，一个月以前的1月11日中午，去翠的家那里事先察看情况时，附近连一条野狗都没有。
大湖一口气将剩下的白兰地喝干，然后仰卧在床上。一闭上眼睛，他脑子里便产生了一种像是沙计时器开始漏沙般的感觉。今天是2月11日星期五，离春假的旅游季节、箱根热闹景象的到来期还