“是真迹吗？”
“直觉上是真迹，还要再进行几项检验才能确定。哦，对了。”他交还手枪。
卢卡斯这时穿的是裙子，已经无法遮掩脚踝上的后备武器。她将手枪放进手套盒。帕克的视线再次飘向她的侧影。
你究竟嫉妒我哪一点？他在心中高声地问。
有时候，谜题会自行揭晓，视时机而定。
有时候，谜底永远解不开。帕克越来越相信，解不开的原因是命中注定。
“对了，你明天晚上有空吗？”他突然问，“想不想吃一顿充满郊区风味的晚餐？”
她犹豫着，全身连一块肌肉都没有动弹，好像连呼吸也暂停了。他也维持静止的姿态，只有唇边留着一抹淡淡的微笑。每当他等待无名氏兄妹承认饼干怎么失踪或台灯怎么打破时，就是这副表情。
最后她也露出微笑，但他看出笑容的虚假，是坚如磐石的微笑，与她的眼神相配。他知道她会怎么回答。
“很抱歉，”她一本正经地说，“我明天有事。还是改日再说吧。”
她的意思是，永远别想了。帕克的《单亲家长指南》里，有满满一章是关于委婉用词的。
“当然可以，”他说，努力掩饰失望之情，“改日再说吧。”
“你的车呢？”卢卡斯问，“我载你一程好了。”
“不用了，没关系。就停在那边。”
他再次跟她握手，勉强按捺住想拥抱她的冲动。
“晚安。”她说。
他点点头。
他走向自己的车子时，看见她在挥手。这个动作看起来十分古怪，因为她面无表情，连微笑都没有。
接着帕克才发现，她其实根本不是在挥手，而是在擦拭凝结在车窗上的水珠，根本没有在看他。擦好了车窗后，她换挡踩下油门，朝马路中间疾驰而去。
在回家的路上，帕克驶过白雪覆盖的宁静街道，来到一家7-11便利店买不加奶精的咖啡、火腿煎蛋牛角三明治，再从自动提款机取钱。走进家门后，他发现卡瓦诺奶奶躺在沙发上已经睡着了。
他叫醒她，付了她双倍的酬劳，然后送她到门口。他站在前门的台阶上，目送着她小心翼翼地在雪地上行走，直到她消失在对面的房子里为止。
孩子们已经在他床上睡着了。他的卧室有电视和录像机，而电视屏幕这时呈亮蓝色，是他们看过录像带的间接证据。他害怕发现是什么电影让他们看得睡着，因为他收集了一堆儿童不宜的惊悚片和科幻电影。但他按下退出键，发现他们看的不过是《狮子王》而已。这也够令他烦恼的了——罗比将永远憎恨土狼。但至少结尾圆满壮丽，全片没有呈现太多暴力元素。
帕克精疲力竭，甚至比精疲力竭还累。然而他有种预感，大概要再过一个多小时才能睡得着。
尽管他叮嘱卡瓦诺奶奶不用清洗碗碟，但她还是全都洗好了，还把厨房也整理得干干净净，因此他无法用洗碗来消耗体力，只好收拾家里的垃圾，拿到后院。他把绿色的垃圾袋扛在肩头，姿态就像个圣诞老人。他心想，这种生活太疯狂了——一小时之前我还举枪指着别人，自己也被人开枪射击，如今却回到郊区，置身于单调的环境之中，忙着家务事。
帕克慢慢掀开垃圾桶的盖子，瞟了后院一眼，当即怔住了，眉头紧蹙。雪地上有脚印。
最近踩出的脚印。
他判断，应该就是在几分钟前留下的，因为边缘仍然很清晰，没有因飘雪和寒风而模糊。闯入后院的这个人曾经走向客房窗外，然后又朝前门走去。
帕克的心脏剧烈地跳动起来，微微有些发颤。
他小心地放下垃圾袋，悄悄走回房子。
进入家中后，他关上厨房门并上了锁，然后检查前门。已经锁上了。由于他从事文件鉴定工作，保存了许多珍贵的文件，所以他怕空气中的污染物和粉尘侵蚀文件，便把家中窗户封死了，根本无法打开。这样一来，就没有必要检查窗户。
可是，那些脚印是谁踩出来的？
大概是孩子们吧。
或者是约翰逊先生过来找他的狗。
应该是这样。肯定是……
然而十秒钟后，他还是给华盛顿的联邦拘留所打了个电话。
他先自我介绍是FBI专员帕克·金凯德，而这个头衔他己经有几年没用了：“我今晚和玛格丽特·卢卡斯合作侦办那个案子。”
“我知道，地铁扫射案。”
“对。我现在有点草木皆兵，”帕克说，“那个疑犯——爱德华·菲尔丁，他没有被保释出去吧？”
“保释？怎么可能。他要下周一才会被移交出去。”
“他被锁起来了吗？”
“对。我在监控录像上看得见。”
“在睡觉吗？”
“没有，只是坐在床上。一直都很老实。跟他的律师通过电话——那是一小时以前的事了。然后回到他的牢房，一直待在