但渐渐听得出愤愤不平的意味。
“浅野大人发狂一事即使公开，本人切腹、断门绝后的结果多半不会有所改变，因为殿中拔刀已是大罪。然而，当时的幕阁若表明此事乃是出于神智失常，浅野大人与吉良大人无怨无仇，只要将这一点公诸于世，浅野家的家臣就不必为了根本不存在的仇怨牺牲性命。刚才的纪录也写了，浅野大人本人面临切腹之前，在对家臣的遗言中也没有交代务必为自己报仇。”
这一点阿初也明白。
“我倒是认为，像浅野家这样对主君的神智失常或是知情、或是暗自察觉的众家臣，是最为不幸的一群人。”
右京之介脸色黯然地点头。“明知吉良大人并非仇敌，却被迫必须横着心取对方的首级，也许在浅野家旧家臣当中，就有因未加入起义反而遭后世唾骂为不义之士的人。”
“一点也没错。什么都不知情，一味相信主君怨恨吉良的家臣还比较幸福。”
源伯激动地馨说道：“吉良大人的不幸也源自于此。浅野大人因心神错乱而伤了吉良大人。若是这般单纯的理由，事后吉良大人应可高枕无忧。当然啦，想必会有一、两个浅野家的浪士不愿相信主君是因心神错乱而砍人的事实，会自行猜测原因，进而想取吉良大人的性命，但这尽可提防，吉良大人也能够堂堂正正、无所畏惧地面对这些人。”
“因为吉良大人问心无愧，且幕府与百姓也深知如此。”右京之介进一步解释。
“一点也没错。但实情却是如何？”源伯惋惜地摇头。
“幕阁判定浅野大人神智清楚。既然如此，至少应该有理由、应该有怨恨，因此被留在世上的家臣，就有了报仇的义务。”
“为了成全忠义，不得不这样做。”
“这么一说，简直就像没有死人却闹鬼。然而，一旦幽灵曾经出现，抚慰这幽灵便是家臣的职责。就这样，从此刻起，吉良大人便成为必须偿命的仇敌；从此刻起，不仅仅是浅野浪士，所有世人皆与吉良大人为敌。”
阿初赞同地直点头。“贵为俸禄五万石的大名竟会在城里拔刀伤人，一定是有什么气让他咽不下，一定是有人为难他，世人据此就认定吉良是个可恶的坏蛋。”
“而这么认定也比较有趣。”源伯一语道破。“有趣的故事就算是假的也便于流传。假话有时远比真相来得容易明白，也来得更美。听起来残酷，却是人世的一种真实。”
小野重明以感慨深切的神情看着右京之介，同时望向阿初，说道：
“我们不知战时乱世为何物，不知武士之为武士、持刀挺立的时代。我们知道的，唯有太平盛世。”说着脸上露出笑容。“但也因为太平，我才得以走上算学之道，也为此由衷欣喜。”
右京之介听了不禁垂下眼睛。小野重明继续说道：“假设，当今之世发生赤穗事件这样的事情好了，我们会做何感想，又会如何静观事情的演变？若试着去想像是很有趣的。”
思索片刻之后，六藏说道：“多半还是会认为他们会报仇，或是认为有仇不报有损武家颜面吧。”
小野重明满意地点头。“百年前的元禄盛世想必也是一样。不，当时的人们或许是以更高昂的兴致关注这件事的始末。”
“比现今更高昂？”
“是的。元禄时期，德川家执政已传至第五代将军，是时四海升平，江户城都的繁荣达到自德川幕府以来前所未有的境界。元禄便是这样一个时代。之前，我曾提到算学家群聚的石黑这一家吧。几年前，我正巧遇上石黑家晒书曝衣，当时，主人家让我观赏元禄时代缝制的振袖和服。那可真是极尽奢华之能事，令人惊艳不绝。剪裁样式方面，袖长极长，躯干部分极宽，裙摆也长。那可不是必须勤快干活方能度日的女子所穿的衣物。”
“我听说以前流行将发髻梳得很大……”阿初接着说道，“为了怕发油沾污了领口，和服的领口也跟着放寛、放大了。”
“这也是一种繁荣的象征吧。”源伯点头称道。“容我再次强调，元禄正是这样一个时代。走过漫长的战国时期，和平与富足首次降临人世的便是那个时代。当时，几乎已为世人遗忘的武士忠义之道竟蔚为话题，而且不是透过战争，反而是以为主君复仇的形式出现。这意味着围观的众人全然不会受到波及。世人想必实在太过有趣、值得一看。而这样的想法，自然不会是一般百姓独有的创见，居上位的武家人士难道不会暗自期待、甚至强制希冀浅野家的家臣成就忠义之道吗？”
“浅野家家臣被逼得不得不复仇……”右京之介喃喃地说，视线落在摆在双膝四周的抄本上。
“正是。正因如此，容我再次强调，复仇的浅野不幸，遭到复仇的吉良也不幸。”源伯以强势的语气接过右京之介的话。
“而迫使两家上演这出不幸闹剧的，原因无他，正是由于当时的幕阁判定浅野大人神智正常。不，其实并非幕阁……”源伯迟疑了，微盘起眉头。
“是将军大人吗？”六藏不太确定地轻声问道。