呢，阿初，吉次早就已经死了。”
“是啊，阿初姑娘，没有看到。”右京之介重整姿态后说道，语尾依旧颤抖，但声音已然冷静下来了。
“不该说是没看到，是看不到。只有阿初姑娘才看得到。”
“可是，那就太奇怪了。哥哥与右京之介大人都知道吉次的长相不是吗？一看就应该认得！”
六藏不耐烦了。“就是没看到啊。”
右京之介结结实实干咳了一声，说道：“来到这里之前，我曾说过向神社供奉算额的事，阿初姑娘你还记得吗？”
“现在不是说这些事的时候……”
“这很重要，阿初姑娘。”右京之介实在太过坚持，倒是阿初与六藏显得有些惶恐。
“记……得。”
“有一次，我和同样有志于算学的朋辈竞相比试，试图解开某神社算额上的题目。”右京之介停下注视着阿初，确定她是否将话听进去，一面继续说道：“然而，其中有一道题目我们两人无论在答案、解题的技巧上，意见总是相左，双方各自坚持己见，没想到竟意气用事了起来。最后，我们发现这也太奇怪了，于是结伴到神社想再确认一次算额。你知道结果怎么样了吗？”
没听过算额的六藏只能在一旁干瞪眼，右京之介也不理会。
“原来是我们弄错了。我们以为两人解的是同一道题目，但事实并非如此。我的朋友解的题与我解的题虽然极其相似，却是写在不同算额上的两道题目。”
右京之介使劲地解释，有时候就是会发生这种事。
“没发现最初、最根本之处截然不同，却盲从地继续走下去，之后才对意见不合感到无法理解。有时候就是会这样。而这次吉次的事也是一样，阿初姑娘。”
右京之介说到这里，猛地转身面向六藏，说道：
“六藏头子，吉次不在刚才那群人里。六藏头子并没有在那群人里见到吉次，是这样没错吧？”
“正是。”
“哥哥？”阿初大惊。“怎么会？我真的看……”
说到这里，阿初总算明白了，她明白了右京之介想表达的意思。
是啊……我怎么没有及早发觉呢？
早在一开始就应该发现。只有阿初，单单就只有阿初一人认为死而复生的吉次看来较实际年纪来得轻，当时答案便已揭晓了。
“哥哥和右京之介大人看到的吉次长相，和我以为是吉次的那张脸全然不同。”
一旁的六藏啊地惊呼一声。
“是的，我就是这个意思，阿初姑娘。”右京之介胡乱地擦拭着额上的汗不住点头。“只有阿初姑娘看到的不是吉次的脸，不是以收购残蜡为生的鳏夫阿吉的脸，而是吉次死后附在他身上的死灵的长相，以至于在阿初姑娘眼里才会显得返老还童。阿初姑娘看见的，是另一个人的脸，现在也一样，致使阿初姑娘认为‘吉次就在那里’的那张面孔……”
六藏犹豫不安地开口：“我们看不见，是因为…”
阿初说话了，为了告诉自己，也为了坚定自己的决心：“因为我看到的是死灵的脸，是杀害长弟弟的死灵的脸。这死灵附在町内某个人身上，换了长相、改变了模样。而哥哥你们只看得到那个被附身的人，能够分辨出死灵附在谁身上的，只有我一个。”