那附近的某处。可能是在酒吧或市场。”
“但是对于他的职业或住处，你毫无线索？”
“我是说以前见过他，又没说我认识他，我有这样讲吗？”
福尔摩斯挫折地握起拳头，不过他的声调还是保持平稳。“派克先生，你记得你是什么时候卖葡萄给他们的？”
他耸耸肩。“我想是将近十二点的时候。”
“那么你有跟警察讲过吗？”
“警察！”他嗤之以鼻。“奇怪了，我干嘛要跟警察讲。他们是跟我讲过话——敲我的门，问我看见了什么。唔，当然我有跟他们说，我在十二点半关门时看见了什么。答案是，什么都没有。”
“你没告诉警方你看见可疑的事情？”
“我没看见什么可疑的事。看在老天分上，普通人买串葡萄有啥可疑的？”
“说得是。唔，派克先生，对于那个晚上或者你见到的那个男人，你还能回想起什么进一步的讯息吗？”
“喔，看在这杯白兰地的分上，我就再多说一句吧，”派克先生趾高气昂地回答，“就说说这个没戴手套的家伙——他们两人可能不是朋友，不过那女人肯定跟我一样，以前就见过他。”
“你为什么这么说呢，派克先生？”福尔摩斯问道。
“他买葡萄的时候，那女人说：‘所以说，他们今天晚上不会挂念你吧？’‘你说谁不会？’他这么说，口气恼怒。‘喔，我懂你在玩什么把戏了，’她这样说，‘好啦，我无意冒犯。可是你穿那些衣服真的是很好看。’
“她特别提到他的服装？”
“她是那么说的，”派克先生表示同意，同时喝光他那一大杯酒剩下的部分。“我想不通这是为什么，因为根本没什么好说的。如果你说的是真的，那真是可惜，她似乎很喜欢那个小伙子。没想到，一小时后她就死了。”
福尔摩斯没有回答，因为他的心思放到别处去了。我们的客人刻意清了一下喉咙，然后站了起来。“无论如何……我就只能给你们两位绅士这点时间了，因为到目前为止，我看不出你们有做出什么贡献。”
“先生，请你再说一次！”我喊道。
“五个女人死了，却没有一个嫌疑犯现身。我觉得那不是什么太好看的成绩。不然，你说咧？嗯，如果有什么成果，再跟我说吧，但我看是不太可能。我要回店里去了。”
“请见谅，派克先生，不过我不认为你现在就可以走了。”福尔摩斯若无其事地说。
“是这样吗？见鬼了，我能不能问问是为什么？”
福尔摩斯往前逼近那个老人，然后在离老人大约两寸的位置停下来。我的朋友俯视着眼前这个急性子的男人。他虽然脸色苍白，一只手臂还吊了起来，整个人的身形却透出强到极点的威胁感。
“虽然我很感激你来访，但你应该已经听说，苏格兰场也在追捕开膛手杰克。你先前可能还没察觉到你掌握了重要的线索，但我相信现在你应该已经清楚知道自己的地位了。你跟我会搭楼下的出租马车前往苏格兰场，你会在那里把你说给我听的话，一字不漏地告诉我的朋友，雷斯垂德探长。派克先生，请别让我有任何一丁点怀疑，你竟然关心的是开膛手的利益。”
派克先生挣扎着想回话，却徒劳无功。
“这样很好，华生，请你好心帮个忙，把我的外套递给我。若克琳小姐，考量到你宝贵的时间，我就不请你陪我们了。为了你先前想方设法把他带来，我衷心地恭喜你达成如此大的进展。你先请，派克先生。”
事实证明，如此展开一天实在相当愉快，即便这给派克先生带来许多不便。雷斯垂德很热切地记下他的声明，然后要他去停尸间一趟，他们要他看的不是伊丽莎白·史特莱德的脸，而是凯瑟琳·艾道斯。在他坚决否认见过艾道斯以后，他们让他见史特莱德，他这回则是很有信心地说，这就是那位买葡萄的女人。接近傍晚的时候，为了奖赏他正确的指认，他被带去见查尔斯·华伦爵士，并且第三次发表他的所见所闻。然后我们才心满意足地跟他告别。
“我得这么说，”我在出租马车里对福尔摩斯说，“你给若克琳小姐的情报很快就有收获了。”
“这让我们的搜寻范围大大缩小了。”我的朋友慢吞吞地说道，这时他歪着头，身子靠着出租马车的车厢。“我们不用忙着找一个五尺七寸的英国人，应该把范围限制在‘胡子刮得干干净净’、‘五官平常’的五尺七寸英国人就好。”
“那么从派克对那个男人的叙述里，我们到底有什么收获？”
“嗯，两项十分有意思的特征出现了。”
“没戴手套？”
“非常好，华生。关于手套的细节缩小了社会阶层的范围，因为我不相信白教堂区最底层的居民会在意戴着手套吃东西。那另一个特征呢？”
“派克认得他是那一带的人？”
“我亲爱的伙伴，当然我们没这么快就忘记这点。这个人对白教堂区有深入认识，这就暗示他