正在弄的这张之外，还有五张这样的纸条在房间里。
这不是我自传里提到的内容么？“美国小姐”，我记得清清楚楚：她正是在费城出生的。确实是这样设定的——如果我的记忆没错的话。
为了做到这点，我先是在一场激烈无比但又留有余地的争辩中博得了她的欢心，成为了她长长异性交往列表中最靠前的一位。相处之中，我凡事都像奴仆一样顺着她的意思，满足她的支配渴求：她逐渐信任了我，好比国王信任他的弄臣一样，将乱七八糟的琐事都交给我来打理。终于有次她到外省，命令我为她挑选饭店——我花大价钱买通了一家偏僻小旅店里的全部人，要求他们对英国小姐入住那天发生的一切保持沉默。然后，就在那天，在为她准备的房间里，我一言不发，用最原始的雄性暴力占有了她。我录下了整个过程，并且强迫她做一些她想都不曾想过的屈辱事情。我还扬言要将一切都公之于众，警告她不要妄想报警——事实上，她也丢不起那种人：这位假正经宁愿死，也不愿承认世上曾发生过这样一件事情。她在遗书中对这件事一个字没提，只说对无聊乏味的生活感到厌倦，想试验一下死亡的乐趣。英国小姐到死也还要假正经，可惜她没有死成——她竟然没选择服用整瓶安眠药、或者一氧化碳中毒这种优雅的死法，而是简简单单地打算跃下站台，被进站的列车撞死。万万不幸，有人拉了她一把，这救了她的命，但却让她失去了修长的双腿。
木屋受的损伤，早上只是大略检查了一下。房前的长护栏断了，门前的两根支撑柱斜倾下去，右侧的瓦片有些损坏，但屋顶并没有塌，可以说是万幸。
女人们在这些事情上都是聪明的——她甚至打一开始就知道。我和她这样同床共枕了六个月后，她看我的眼神逐渐变得躲闪且暧昧。在我十五岁生日那晚，在仅有六个人的庆祝宴上，当着厨子、管家和两位家庭教师的面，她突然放声痛哭了起来。
“不是本地话，还是你自己看看吧。”
遭遇如此诡异的事件，反倒令我担心起不在身边的那位可爱小姐来。噢，先不提那个——请原谅我在日记中将发生的事情写得像小说一样：平实的对话、不受控制的时间线和因果相接式的行文……这便是小说的要点——用大量的对话让读者相信人物的真实，用极富画面感的描写让读者相信场景的真实，用学究气十足的引用让读者相信全文背景的真实。任何读者都会对真实感到震撼，即使只是借助文字来营造一种气氛，也可使阅读者的身心得到极大的满足。
这消息几乎要让她崩溃、发狂：按照自小恪守的教义，未婚先孕的罪过，几乎可以抹煞她活着的全部意义了——这对于习惯曲解的小地方教团而言，是再常见不过的事情。
明天要做的事情还多着呢：村民在小屋里抬熊的时候，我得紧紧盯住他们；如果放任他们顺手牵羊的习惯，我的储物柜一定会给他们搬空了。
看看，我不用看邮戳就知道，这帮为掏空买书者口袋而生的守财奴们心里，究竟打的是什么算盘。
“我恰好画了一张，需要笔么？”
马停住了，大家都万分诧异地看着我。我一言不发，用手指了指木屋的那扇窗户：那里，那头熊被卡住了。如果那几匹马再没命似的拉个两下，这间木屋就会被夷为平地了。
“我只是听过这个名字，并且知道它是个极其神秘、但又作用广泛的大魔法阵。”，我将那张纸条拉直，像看摄影底片一样隔着煤油灯的光线观察它，解读着上面的那些单词，“里圈的名字，有赫卡忒（e），作为巫师的守护神；有MANZAZUU和EtEMMU的拼法，作为‘死灵师和亡魂’的对应，是古巴比伦语的音译；有伊比利斯（Iblis），古兰经中提到的恶魔之名；路西法、塞缪尔、巴力和阿巴东——虽然不全，这七位有名的撒旦应该也是少不了的。外圈则有埃及术士契安楚吉（Celer）女士、伊丽莎白一世的宠臣约翰·迪（Jota）……这一张纸上的49个名字和特定拼法当中，我能认出的只有一半不到。要完成这个魔法阵的343个选词，可是一项相当庞大的工程。”
我还要同时思考另一个问题：面对着封闭的墙角和紧锁的玻璃窗，它是怎样被人用猎枪或弩箭击穿额头的？
虽然那方向没有窗——那是无所谓的，因为黑暗向来藐视一切形式的阻隔。身边七道血红色的咒火骤然升起，我观察到呈吞噬状的火柱排列，以及恰到好处的强弱安排。在这秒钟我可能会意识到——这是罕见的大招魂魔法阵，包含了环咒，却并不对芒星禁锢。奇妙的调和，开口朝着撒旦挟持光明前行的方向，底部则装着脆弱卑微的灵魂。
在面对谎言和背后中伤时，有谁能够真正做到毫不在意呢？
二月，多云，布拉格。
16节订在下一页上，我也该开始准备行李了——要记得带上样书：在完整版本出版之前，我会先将这本放在小屋里。
“开拉闸门的响动很大；通风窗铁栏是和建屋的钢筋焊在一起，每一根都封在水泥里，无声无息地拆掉是