？”
“二十五年了。”
莱梅克点点头，“怪不得。但你知道我在做很重要的工作，我要保护总统的安全。安娜特，现在有特殊情况，我不能跟你说。”
她靠在靠垫上的身体动了动，“特殊情况？”
“危险。”莱梅克故意说得很夸张。
安娜特倒吸一口凉气，捂住了嘴巴：“夫人有危险了？”
“我不好说。但要是不知道她在哪儿，我肯定保护不了她。还有对了，如果她真和总统在一块儿，她很可能会面临……特殊情况。”
安娜特直摇头，寻思着该怎么办。莱梅克耐心地等着。
“卢兹福特夫人两天前走的。现在在佐治亚，和总统在一起。我留下了，因为生病，去不了。”
“生病？你现在好些了吗？”
安娜特用力点点头，不太愿意跟莱梅克说话。
“对。他们走的前一天晚上，我突然病倒了。到第二天下午又好了，虽然还有些疲劳。医生也说不清怎么回事儿。”
莱梅克心里燃起了一丝疑惑，“前一天晚上？”
“没错。”
“很突然吗？”
“对。我上床睡觉，然后就像这样，”她打了个响指，“一下子喘不过气来，心脏疼得厉害，还吐了好几回。”
“你刚刚说‘他们’去了佐治亚，‘他们’都有谁？”
“嗯，画师肖马托夫夫人，摄影师罗宾先生。当然还有卢兹福特夫人本人。还有另一个女佣狄塞尔维。”安娜特说得好像不相信莱梅克事先不知道这一切似的。
莱梅克一下子坐直了身子。“跟我说说狄塞尔维，”他催促道，“她伺候卢兹福特夫人多久了？”
莱梅克还是听到了他害怕听到的答案：“三个礼拜。”
刹那间莱梅克想起了曾在自己血管里流淌的毒药。他低低地诅咒了一声。安娜特把她肥厚的手指搭在莱梅克的手上，“怎么回事？怎么了？”
“卢兹福特夫人在哪儿遇见狄塞尔维的？别告诉我是在华盛顿。”
安娜特往回一缩，重重地靠在沙发上，又一次捂住了嘴。莱梅克就当这是她的回答了，“那她高吗？体格强健？蓝眼睛，咖啡色皮肤？安娜特，是这样吗？”
“我的上帝……”
“电话在哪儿？”他一下子弹起来。安娜特指指一侧的门廊。莱梅克狂奔过去，穿过一条狭长的走廊出了大客厅，来到一间藏书室。电话搁在一个锃亮的大写字台上。他猛地扑向听筒，把手按向拨号盘。
然而就在他要拨“0”呼叫当地接线员时，莱梅克停下了——手指还留在狭槽里。他盯着满墙的书出了神。
“她是不会相信我的。”
莱梅克脑海里闪过他将和比什夫人进行的对话：博士，我告诉过你不要离开华盛顿，我也特地叮嘱你不要去打搅卢兹福特夫人。总统还活得好好的，莱梅克博士，虽说那个狄塞尔维已经和他呆了两天半了。我是不会给瑞利大副打电话的。他就在现场，而且一如既往地掌控着局面。干你该干的，博士。我马上派警察护卫队过去，把你接回来看管。
这根本不是对话，莱梅克断定，这就是一场煎熬。接下来他还会被监禁。总之，给比什夫人打电话什么好处都没有，除了不再用自己开车回华盛顿。
莱梅克把听筒放了回去。要是他想象中的比什夫人真的说对了呢？如果罗斯福没有死，全世界都会知道刺客这回事。要是她真给远在佐治亚的瑞利打了电话，而最后证明狄塞尔维只是一个刚好从华盛顿来的、咖啡色皮肤并且体格强健的蓝眼睛女佣，特工处将会在总统和他神圣不可侵犯的密友——卢兹福特夫人面前大大地出一回丑。到那时就说不好瑞利和比什夫人将会怎么处置莱梅克了。
现在只有一条路了，虽然莱梅克一百个不情愿。他不得不马上开车去温泉镇。如果那个叫狄塞尔维的女佣真是朱蒂斯，而他去得还不算太迟，他将勇敢地迎上去并有可能，注意，只是有可能赶在朱蒂斯杀了总统和自己之前先把她撂倒。如果她不是朱蒂斯，莱梅克的洋相也不至于出得太大。
冲出门前，莱梅克对安娜特道了声谢，然后便在砾石路上猛踩油门离开了别墅。安娜特站在门口一个劲儿地招手，让他回来解释清楚了再走。在离开艾肯市的路上，莱梅克完全把三十五公里时速的限制抛在了脑后。
朱蒂斯没猜错：肖马托夫夫人睡觉打鼾。她蹑手蹑脚到客房楼上叫夫人们起床吃早饭时，刚好听到她在那里“拉锯”。
肖马托夫夫人很快清醒了，而卢兹福特夫人却一副倦态，睡眼惺忪。朱蒂斯把式的晨装给她准备好，又在瓷脸盆里加上水。肖马托夫夫人整理完出去后，卢兹福特夫人才彻底醒了。看起来她很不情愿开始新的一天。
梳洗打扮时，卢兹福特夫人还对昨天突然出现的紧张气氛耿耿于怀。她抱怨其中一位表姐黛茜·萨克雷老跟她抢风头，试图吸引总统的注意。这就是为什么她那天下午不去野餐的原因