说苏珊的亲切友好（他称之为“母性”和“专横的干预”）让人“无法忍受”，他尽可能地与她保持距离。他们俩达成一致意见，让他每晚出去跑步，有时候一连奔跑好几个小时。
……我问查尔斯，如果军队拒绝他继续服役的要求，他打算做什么。他说这不可能，因此也没有其他打算。我曾提议如果事情不像他所期望的那样，回到父母的农场可能是他唯一的选择，他自此以后就回避关于这个问题的任何讨论。
……苏珊认为他对未来的担忧像他的毁容一样，削弱了他的自信心，甚至比毁容的破坏性更强。她说，查尔斯长久以来一直都把自己定义为一名军人——通过在学校时雄心勃勃的宣言，以及军团的实际训练和战争——他已不能够以任何其他方式定义自己了。苏珊的看法是——悲观的看法——如果军队拒绝他，查尔斯将会更加自我孤立。
……她觉得他正挣扎于更深刻的问题中，这些并不能简单地用他的伤痛和对职业的担忧来解释的。（疑问：性取向？也是苏珊的疑问。）
……每一次谈到珍都会激怒他。他说他希望彻底忘掉她，如果我不断提醒她的存在他就不能做到这一点。当我提到强奸的指控，他说：“有成千上万的男人扮演着珍的强奸者的角色，如果男人不渴望得到她，她就不存在……”
致：局长助理克利福德·戈尔丁
主题：凯文·阿特金斯案件调查长官：
关于你的有关本案单一犯罪行为人的可能性的疑问，现做出答复。从凯文·阿特金斯的公寓取得的初步调查结果简而言之如下所述：
6．客厅有半瓶打开着的葡萄酒——厨房的排水板上有两只干净的酒杯。
7．没有找到有用的指纹——有些可以解释，有些不明。
8．疯狂的头部攻击——使用类似于另两起案件的武器（圆头钝器）。
9．继之有相同的武器对墙壁和财产造成的损害。
10.受害人没有明显的反抗迹象。
11.没有迹象显示受害者是如何失去活动能力的。
12.钱包现金被掏空——没有取走信用卡。
尽管死亡日期可能是4月7日，法医鉴定中心尚未提供对阿特金斯的全面报告。我还在等待布里顿谋杀案的心理状况分析进展报告。同时，调查小组的重点将继续集中在以下几个方面：与军队的联系，男同性恋，联系方式，该地区出现的陌生人以及受害者的熟人。
当然，我将随时告知你最新进展。