口三明治代替回答。
“你去了好久，”帕斯卡尔尔说，“有没有查到好玩的东西？”
“跟案情相关的东西没有。我找遍了，就是找不到。”
帕斯卡尔尔猜他还有话要讲。
“只不过……”帕斯卡尔尔提示。
西摩尔突然霹哩啪啦讲出来：“我上楼去她的房间找，”红头兄说得满腔愤慨，仿佛偶像崇拜落空之后的反应。“本来觉得不会查到什么东西，不过我想还是仔细查过一遍比较好，所以在书架上东翻西翻，结果被我翻出来了！”
“是什么，别卖关子嘛！”
“一个金发的假发，和一对他妈的义乳！这个时代啊，什么东西都不能相信！”
帕斯卡尔尔努力装出理解的模样，却隐藏不了嘴角的暗笑，最后忍不住开怀大笑，还差点被三明治哽到。
约翰·霍尔比原本和沃兰德斯聊得热络，这时也被他的笑声打断。
他歹毒得往帕斯卡尔尔的方向瞪过去说：“你听听看！你会以为到这里来的客人都是他妈的要来快活的！”
<hr />
注释：