活方式很不认同。由此显然可以看出，沃伯顿太太的影响力，对杰克上尉的利益，构成了非常显著的威胁。
“案发当晚，凶手大摇大摆地来到家里，与穆雷小姐和恩肖少校寒暄过后，佯装去餐厅喝波尔图葡萄酒，实则经由通往房前花园的餐厅窗户，绕到古玩室的法式落地窗前，隔着玻璃开枪射杀了沃伯顿夫妇。
“他沿原路冲回餐厅，用不了几秒钟，然后从餐具柜里，抓了一个酒瓶，急忙赶到大厅。他的计算十分精准，你应该还记得，他比其他人晚出现那么一点点。接下来他只需击碎窗户，让弹孔消失，再进屋将手枪放在死者手边，沃伯顿上校发疯的假象，也就大功告成了。”
“如果沃伯顿太太当时不在，他就会如约和他舅舅碰面，那又将如何？”我追问道。
“啊，华生，我们只能猜测了。但根据他携带武器赴约的事实，足以想见最坏的结果。我毫不怀疑：当莱谢尔上庭受审的时候，我们将发现他手头拮据、急需用钱。而且，我们有充足的理由相信，这个年轻人不惜采取任何手段，来清除他那贪欲道路上的一切阻碍。好了，亲爱的朋友，你也该回家了，如果我给你们平静的婚姻生活，带来什么不便的话，还请务必代我向你妻子致歉。”
“但你的肩膀，福尔摩斯，”我忠告他，“我得先帮你用些搽剂，然后你再去休息几个小时。”
“咳，华生，”我的朋友答道，“现在你应该明白，心灵是肉体的主人。我手头上还有一个关于碳酸钾溶液的小问题，有待我去攻克，所以，如果你肯行行好，将那支吸管递给我的话……”
“只有两起案件，是由我介绍给他的，一是哈瑟利先生的大拇指一案，二是沃伯顿上校发疯一案。”
——摘自《工程师大拇指案》(《福尔摩斯探案集》之《冒险史》）
<hr />
注释：