椅子，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐坐了下来。她皱起一边眉毛，表现出一种厌烦而又顽皮的玩世不恭，而她涨红的脸，则显得有几分羞愧。
“这……这听起来确实很傻，嗯，我巴不得不说。”朱迪斯·布瑞克斯汉姆很羞愧地摇头说，“不过，我当时真是气坏了，一时气极，我才想出了这么个主意。鲍勃告诉过你们，他是如何耍我的吧？……就是用墙上的一根矛。这个坏蛋假装矛是有毒的，故意用矛刺了一下自己的手，于是我……
“没关系！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐突然变了脸色，变化无常地抬起头来，“不过，我心里想：‘好啊，你这家伙，你要为此付出代价。’接着，我想起来了这些飞镖，他真以为它们浸过毒。然后我偷了钥匙，仔细看了看飞镖。其中五枚的头子上，有一点棕黑色的硬膜。”
“这就是马钱子毒。”马斯特斯点头说道，“这么说，这些就是我们手上的五枚。它们原封未动。嗯，小姐？……”
“剩下的三枚，看起来很干净，不过，我需要把情况弄清楚。哦，等一下，难道你们不明白我要做什么吗？……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐好奇地望着这些人，“一旦拿到一枚，我知道肯定没有毒的飞镖，并且搞清楚，吹管也没有问题后，我就要把这些东西放回原处。然后，我要把鲍勃·卡斯泰斯这家伙叫过来，重提这个话题，让他给我演示吹管是怎么弄的，然后，假装无意中用没毒的飞镖刺他一下。然后，我就要看一看，当他不再卖弄，真以为自己中毒时，我们英雄大胆的先生，到底如何表现！……”她得意地笑着，“你们不觉得我有权以牙还牙吗？”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐笑得嘴唇都扭歪了，“不过，我没必要这么做了。我现在已经知道了。”
他们彼此交换了一下眼神。马斯特斯清了清嗓子，高声问道：“非常好，小姐。不过你能够证明吗？”
“绝对可以。你看，我给内政部化验师写了一个条，然后跑去找他……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐大声说，“你们现在就可以给他打电话，如果你们想打，那儿就有电话……”她随手指了指旁边的矮桌子，“等我下次再去时，他告诉我，其中两枚绝对没有问题，就像处女一般纯洁……管它是指的什么意思。另外一枚含微量的马钱子毒，他说，如果我不介意，他想留着它做做试验。当然，我就把那枚给他，带着两枚没有毒的飞镖回来了，就是那两枚。他甚至还把这两枚煮过了，做了消毒处理。”
朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐说话声抬高了，又气愤又疲乏。
“哦，我知道现在坐下来，跟你说这个话，确实很骇人，要知道，那个可怜的家伙，就是被这种东西杀死的！……”她满脸凝重之色，“而且，盖伊……盖伊他也死了。毎次想到这个，我都以为自己要疯掉了。至于死去的拉尔夫·班德先生，特别是用那种马钱子毒……”
马斯特斯没把握地拣起一枚飞镖，看了看朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐，又把飞镖放下，接着又几近绝望地，扫了一眼墙上的长矛。
“这不合情理，根本不合情理，我说！……”他激烈地说道，“听我说，我都开始怀疑：凶手究竟是如何用马钱子毒，毒死拉尔夫·班德先生的，更不要说你了。东西是从哪儿来的？……所有八枚飞镖，如果情况属实，现在都已经査清楚了。没有人碰过它们。”他转身对着亨利·梅利维尔爵士，“知道这意味着什么吗，先生？……首先，飞镖与谋杀案毫无关系。其次，飞镖也没有毒。那……那么该怎么办？”
亨利·梅利维尔爵士注意到，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐正盯着桌上的珠宝看，满脸既是艳羡，又是惊骇，她一直在偷偷打量这些珠宝。
亨利·梅利维尔爵士低哼一声，把珠宝推到朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐的面前。
“不知道，马斯特斯，有点困难，是吧？……”亨利·梅利维尔爵士回答道，“不用说，你最好把你自己的化验师找来，査一査这里的其他武器。不过，我越是想你那该死的飞镖，和你那该死的理论，我就越倾向于，相信自己原先的判断。我是指那个笔记本，我也是指那个羊皮纸卷。你说其中之一是幽灵，另一个是玩笑。不过，它们还真是解开案情的钥匙。”他盯着乔治·安斯特鲁瑟爵士，“差点把这个忘了。你有没有把羊皮纸上那段题词抄下来，给你博物馆的专家们？”
“我找到了一个这方面的权威，发送给他了。”乔治·安斯特鲁瑟爵士点头说道，然后得意地称赞着，“贝娄斯是我们的专家，如果有名堂，他肯定会发现。不过，他住在多赛特郡的乡下，要过几天才能发来答案。”他笑着说，“此外，他是那种学者中的幽默大师……为什么不能暂时不谈拉尔夫·班德先生，来专心致志解决可怜的盖伊·布瑞克斯汉姆的问题呢？”
朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐赶忙说道：“这也是我想说的。谁在意拉尔夫·班德呢？……你一直在谈的，都是你们自己的问题，这是如何做的，那是怎么干的。不过你有没有想过，这只是一种平淡无奇的行为，一种简单的行为，杀死盖伊·布瑞克斯