样？’接着她说，‘不过，我估计你是扶不起的阿斗。其实，你还不如个稻草人。’当时我气得要发疯了，因为尤金·阿诺德就趾高气扬地站在旁边，老像是手里抓着银行存单似的……”
“镇定一些，卡斯泰斯先生。我需要事实，如果你愿意说的话。这是什么时候发生的？”
鲍勃·卡斯泰斯考虑了一下：“必须直接说出时间，是吗？……书上是这么说的。我很肯定是他们三个人刚走的时候。”他朝亨利·梅利维尔爵士、迈克尔·泰尔莱恩以及乔治·安斯特鲁瑟爵士点了点头，“那应该是两点五十分左右。我记得时间，是因为我从来没有机会，和她说这么多话。我和朱蒂·布瑞克斯汉姆小姐一直待在图书室里。我们出来进大厅时，正好拉维尔准备去睡觉，盖伊·布瑞克斯汉姆先生之后不久也上楼了。过了一会儿，尤金·阿诺德医生走了下来……他之前在安慰那个老女人，或者说某个老朽。就在这时，朱蒂·布瑞克斯汉姆小姐说出了关于稻草人的话。接着我突然起了个念头：‘假如我找到了凶手呢？’”
鲍勃·卡斯泰斯握紧了拳头：“正当朱迪斯小姐和那个——正当他们在说——那些说滥了的甜言蜜语时，我走出大厅，到餐厅里去琢磨这件事，也想打听一下警察的动静，我都听到了。”他笑着望了望马斯特斯，“突然间我想到：‘我的老天，万一是阿诺德杀的人，并且我逮住了他！……’”
马斯特斯抬起头来：“你以为是阿诺德医生……”马斯特斯说道，总督察眼中发出一道好奇的、若有所思的光芒。
“他跟我们中的任何一位一样可疑，不是吗？”鲍勃·卡斯泰斯抗议道，他坐立不安，摇摇晃晃，“是的……不，我并不是真的相信这一点。”他匆匆摇着头，两手轻轻一挥，“问题是，他太聪明了，不会去犯谋杀罪，这是我不喜欢，这头猪的众多原因之一。不过我希望他有罪，如果你们想探究真相，那么，就像其他人一样，他有可能有罪。就在这时，我打算在那个房间内等他一夜。我就大大咧咧地离开宅子，你知道，然后又回来了……”
“原来是这个样子啊。不过你是怎么进来的呢？”
艾伦·布瑞克斯汉姆勋爵极不耐烦地插话进来，打断这些不相干的话：“该死，没什么好奇怪的，根本没什么的。鲍勃有钥匙。我们计划出去旅行时，有大量的杂务要处理，他有时一天要进出二十趟。”
“是你这么说的，先生……”马斯特斯轻轻点了点头，“那接下来呢，卡斯泰斯先生？”
“我道了一声晚安，跟尤金·阿诺德医生一起离开了宅子。接着我跟他说，我要往另一方向走，但很快就借着雾偷偷溜回来，跟踪他……”
“跟踪他？……”亨利·梅利维尔爵士问道，“该死，跟踪他干什么？”
“嗯，我在扮演侦探，不是吗？……”鲍勃·卡斯泰斯笑着扮了个鬼脸，“我觉得他可能会做些见不得人的事，除此之外，我还能做什么？……我必须一直等到所有人都上床。他回家了，该死的……接下来我又回到这里——这时候，已经接近三点半了——艾伦刚送你出来，”他冲着马斯特斯点了点头，“还有其他两个警察。于是我竖起衣领，站在街道对面的门廊里，一直等到整个宅子全安静了下来。我等了整整半个小时，所有的灯都熄掉了，我开始穿过街道。正当我走近门口的时候，二楼某个房间的灯亮了。”
“那是谁的房间？”亨利·梅利维尔爵士厉声问道。
“就是盖伊·布瑞克斯汉姆的房间。我……”鲍勃·卡斯泰斯迟疑着，两眼瞪得大大的，“听我说，我现在才想起这一点！……那时已经四点过了一会儿。不过，如果盖伊·布瑞克斯汉姆……”
“嗯哼！……你知道，孩子，肯定不是盖伊开的灯。”亨利·梅利维尔爵士十分肯定地说，然后，他又望着鲍勃·卡斯泰斯问道，“那么，接下来呢？”
鲍勃·卡斯泰斯在讲话之前，仔细地回忆了一番：“我又退了回来，心情极糟。我浑身冰凉湿透，差点就准备甩手不干了。那个房间的窗帘拉着，我能看到某人的影子，在窗帘后面走来走去……”
对迈克尔·泰尔莱恩来说，浓雾迷漫的大街上，窗户亮着黄光，一个并非盖伊·布瑞克斯汉姆的影子，在窗后面走来走去，这副景象要比仅仅死了两个人，更使曼特林宅邸显得凶险可怖。
鲍勃·卡斯泰斯打着手势：“接着灯关了。我想：‘只有盖伊·布瑞克斯汉姆醒了一次、两次，也许还处在半梦半醒之间。我要冒个险。’于是我就这么做了。不过即使这样，我还是很担心，因为我害怕盖伊……”他再次涨红了脸，“就是说，害怕盖伊·布瑞克斯汉姆……”他又顿住了。
“说啊，先生？……”马斯特斯焦急地催促道。
“以后再告诉你。”鲍勃·卡斯泰斯没好气地说了一句，“嗯，我进了房间，里面一片漆黑寂静。我承认：当时，我开始害怕起来。”他气势汹汹地瞪着两只眼睛，“你曾经半夜里黑灯瞎火，到过这样的地方吗……我点了几根火柴，就这么一点亮光。一