手压在脸下面的。
除了下巴歪到一边，盖伊·布瑞克斯汉姆的面容，在阴影中显得很平和。盖伊的那副墨镜，也掉在了地板上，打破了，尘土密布，不过他的眼皮，盖住了那躲在眼镜后面凝视世界的目光。
亨利·梅利维尔爵士的脚，在盖伊·布瑞克斯汉姆尸体旁边，踢到了什么东西。
“你知道，马斯特斯：我自己差不多也要说出‘可怜的家伙’这样的话来了。”亨利·梅利维尔爵士低声吼道，“死在床底下，我不知道为什么，看起来跟死在阴沟里一样可悲。这是什么？……该死，我们就不能打开灯照照这地方？……”他匆促地搜索着，顺手抄起一个小物件来，“啊哈！……这是我们的老朋友——银匣子。”他戴上手套，小心翼翼地举起来，“现场一开始是什么样子的？看到什么东西了没有？”
“我可以告诉你，我点了一根火柴看床底下。”艾伦·布瑞克斯汉姆勋爵没精打采地说道，他不愿意靠近床边，“还记得昨天夜里，我拿过来的那把锤子吗，那把我以为要用它来开门的？—看一看床底下，你们就会看到那把锤子。我……我记不得当时，我把锤子丢哪儿了。我忘记了……”
“没关系。我还记得！……”马斯特斯说道，他戴着一副手套，在床底下摸索着，“是我们用那把锤子和凿子，来拆开百叶窗、撬松窗户的。我们把它们放到了床上……我敢说，那上面全是我们的指纹。天哪！……”总督察喃喃自语道，脸上怒气冲冲，“这桩事情……他死了多久了，亨利爵士？”
亨利·梅利维尔爵士跪在地上，气呼呼地要开灯，马斯特斯抬起了撬松的窗户。房间内破败的繁华，头一次暴露在光天化日之下。虽然外面仍然日光昏暗，不过房间里最终还是，照到了人间天光。
窗外，穿过狭窄的过道，迈克尔·泰尔莱恩看到一堵空砖墙。人的面孔仿佛被日光洗刷得褪色了，房间如同早晨的剧院一样华而不实。向下面俯视，他看见亨利·梅利维尔爵士正抬起尸体的脑袋，检査后脑壳的伤痕，他赶忙移开视线。
“哼！哈！……死亡时间……”亨利·梅利维尔爵士咕哝着，“死亡时间，现在就说的话，我估计在八到九小时之前，非常接近八小时。现在的时间是……让我们看一看……正午刚过。这家伙被杀死于凌晨四点钟左右，上下相差不大。”
“四点钟？……”鲍勃·卡斯泰斯叫道，满脸惊恐，“你是说今天早晨四点左右？”
“估计是，”马斯特斯点头说道，忽然仰起头，惊讶地望着鲍勃·卡斯泰斯，“有什么好大惊小怪的，嗯？……”
鲍勃·卡斯泰斯手伸到后面去，摸一张根本不存在的椅子，好像很惊讶地没有摸到，然后盯着尸体，“你是说……我在这儿的黑暗中，正等人的时候，他就一直死在床底下，而我却不知道？”
“对啊，先生！……”亨利·梅利维尔爵士点了点头，“回头想一想，还真是吓人啊，是不是？……如果你跟马丁·朗盖瓦尔·拉维尔，是在四点二十分打起来的，好像我之前听谁说过，照这么说，那时候，凶杀案才刚刚发生。最好跟马斯特斯说一说这件事。这些砸烂的家具咄咄逼人，对他来说，跟砸烂的人头一样糟糕。”
鲍勃·卡斯泰斯走近窗户。尽管他从来也不是特别帅的类型，现在更加面无人色，瘦削的身体裹在一件布满灰尘的棕色大衣里，但此人却仍显得诚实理性、不失可爱。他与这个房间并不协调。迈克尔·泰尔莱恩思忖，这个年轻人虽然冒冒失失、单纯可爱，但他对盖伊·布瑞克斯汉姆之死的深切体悟，却要强于曼特林勋爵。艾伦·布瑞克斯汉姆勋爵好比低音大鼓，鲍勃·卡斯泰斯只不过像糊里糊涂，跟在后面的新兵蛋子。卡斯泰斯走过来，看看尸体，马上又走开去。
“听我说，”鲍勃·卡斯泰斯迟疑道，“我认为可能会有人，半夜偷偷地溜进来，要拿什么东西……”
马斯特斯掏出笔记本：“是什么让你这么想的，卡斯泰斯先生？”
“嗯，去他的，我已经听你这么说过了！……至少，你们当中的一位这么说过，那时，你和你的手下还有其他什么人，正在这儿把房间弄得一闭糟，还在拆百叶窗。”鲍勃·卡斯泰斯挥动着手臂嚷着，“但是，你很快就断定一切正常，也不打算费事留个哨。我说，你对自己的声明不起疑心吧？”
“没有的事，先生！……”马斯特斯面容严肃地吼了一声，“你的意思是，说你当时正在听着？”
鲍勃·卡斯泰斯涨红了脸：“呃……嗯，是的，在某种程度上！……当时我正在闲逛……”
“为什么？”汉弗瑞·马斯特斯督察长好奇地望着鲍勃·卡斯泰斯。
“是这样的，如果非要我说的话。昨夜我又跟朱蒂吵了一架。你们知道，自从我用矛刺自己，并自称中了毒以后，我们两个人的关系一直不好。昨夜她很生尤金·阿诺德的气，而每次她生别人的气，她都会跑过来找我。她直接回到老话题上，昨夜又是这样——就在她上楼睡觉之前——她又老生常谈：‘为什么你不能混出点人