六双睁圆了的眼睛，同时责难地盯着他们。
“那你们是和白人一伙的。”
“我们是和你们的头儿一伙儿的。”
“汤姆斯医生？……”一个年轻人轻蔑地说道，“他们都是跟白人一伙儿的。”
“快回家吧，”“掘墓者”约恩斯说着，上前去把他们推开，完全无视闪着光的刀刃，“回家去好好地生活，然后长大成人。你们到时候就会明白，根本没有什么‘这边’和‘那边’的。”
年轻人们不高兴地撤退了，“掘墓者”约恩斯好像突然生气了，一直把他们朝第一百二十五街推去。这时，那些白人警察正把一个巡警朝路边拉，看上去那名巡警，很需要别人的帮助，但是，“掘墓者”约恩斯没有理睬他们，径直回到了“棺材桶子”埃德的身边。
有一段时间，他们就坐在那里，什么话都不说，只是盯着这个夜晚里的哈莱姆区。他们旁边，刚才还暴动的人群都逐渐消失了，只剩下那些假装无辜的市民，在精疲力竭的警察急躁的审查下，带着高尚的正义感，走来来去。
“这些小浑蛋，都应该回家去做功课。”“棺材桶子”埃德挖苦道。
“他们有了自己的观点，”“掘墓者”约恩斯辩护道，“难道应该让他们，去忘掉已经知道的东西吗？”
“罗伊·威尔金斯和惠特尼·杨可不会喜欢这种观点。”
“肯定，但是事实如此，无法改变。”“掘墓者”约恩斯苦笑着说。
街边一个犹太商店肮脏的窗帘后面，一个脸庞发黑、胡须略成灰色的犹太拉比，正鬼鬼祟祟地窥视着他们。但是，他们没有察觉到，因为某个大物件，刚好碰在他们的车顶上，刹那之间，火苗从各个车窗倾泻下来。
“坐着别动！……”“掘墓者”约恩斯拔出枪来大喊道。
就在“掘墓者”约恩斯大声喊叫的时候，“棺材桶子”埃德已经打开了车门，赤手空拳地奔向了人行道上。他在地上打着滚，同时在水泥地上，不断地摩擦着他的手背。
一些燃烧着的汽油，已经滴到了“掘墓者”约恩斯的裤子上，就在他解开皮带，准备将裤子从身上，一把扯掉的时候，他看见“棺材桶子”埃德走到了车的前端，外套的后面已经着火了。他使尽全力站直，走到可以够得着“棺材桶子”埃德的地方，抓住他的衣领，动作迅速地撕开了熊熊燃烧的外套，然后用力扔到了人行道上。
但是，他自己的裤子已经烧到了脚踝处，还冒着烟，发出一股羊毛燃烧的臭味。“掘墓者”约恩斯做了一个奇怪的舞蹈动作，把裤子从脚上脱掉了。他穿着一条紫色短裤，就站在那里，检查着“棺材桶子”埃德的全身，看还有没有东西在烧。“棺材桶子”埃德把手枪插进皮带里，然后狂暴地把手臂，从袖子里挣脱了出来。
“你的头发还算幸运。”“掘墓者”约恩斯笑着说。
“这些头发是防火的。”“棺材桶子”埃德打趣说。
他们两个人像两个傻子一样，站立在炽热的汽车火光里。一个上身穿着西服外套、衬衫，打着领带，下身却只穿了一条紫色的短裤，一双大脚上穿着吊带短袜：另外一个没了外套，肩上挂着空空的手枪套，手枪则插在皮带里面。
街对面的巡警，都朝他们聚了过来，还有人在大叫：“闪开！闪开！……”他们齐心协力弄走了那辆汽车，接着开始用锐利的目光，査看附近的屋顶。附近的窗户里，突然挤满了观看这场奇观的哈莱姆市民，但是，房顶上却没有半个人影。
<hr />
注释：