以为，杀了老阿尔伯特以后，厉害的甘斯也会发现我和那个案子没什么牵连，最后不得不陷入苦思冥想之中。要是我知道甘斯会回来抓我的话，第一时间就会逃得无影无踪。找个地方避一两年风头后，再换一个崭新的形象出现。到那个时候，我会让多里亚留下足够的证据，说自己畏罪自杀了。
我从来没有想到过，甘斯的智商竟然达到了那样的高度！只要他稍稍走开一会儿，我不费吹灰之力就能干掉那个老书虫了。他派布兰登一个人去看着阿尔伯特。杰妮那无法拒绝的吸引力，正是为这些场合准备的。她发现：当自己依偎在布兰登怀里，唤醒他对未来一厢情愿规划的时候，牢牢抓住那呆子可怜的注意力简直太容易了。必须指出的一点是：这位杰出的人物一次次地掉进温柔陷阱，不但使我们如鱼得水，也让甘斯的努力一次又一次付之东流。在那个异常重要的夜晚，甘斯让他去看着老阿尔伯特，似乎甘斯先生不觉得他的助手有着致命的缺陷。是的，即使像甘斯那样的天才也会犯错。甘斯也是人不是神啊！
在杰妮向她听众诉说自己种种不幸，让布兰登拍胸脯保证为她出头的时候。我离开了别墅，布兰登也看到了。找一艘船划到贝拉焦去，也就是十分钟的事情。我找了一艘别人不会留意的小船，装了一袋大石头。又马上划回皮亚内佐别墅，爬上铺在水面上台阶。那个黑胡子是我以前一直戴着伪装的，我把外套留在船上，穿着短袖重新出现在那里。
我用颤抖的口音，对完全认不出我的阿桑达说：鲍奇先生得了重病，眼看就快不行了。话说到这里就够了。我马上回到小船上。不出三分钟，阿尔伯特就跑出来冲上船。他好像从未见过我似地给我一大笔钱，让我赶快送他过去。在离岸一百五十码 的时候，我让他到船头去，解释说那样我可以划得更快些。当他从我身边走过的时候，我举起了那把小斧头。他马上就倒下去了，看起来一点也不痛苦。五分钟之后，我把石头绑在他的脚上和胳膊上，推下船去，沉到科莫湖底。那把斧头也被我一并扔了下去，它的使命完成了。许多年之后，这把武器就会成为宝藏也说不定呢。所有的这一切，都是在离皮亚内佐别墅不到两百码 的夜色中完成的。
随后，我奋力划向岸边。把船藏到岸边不容易看到的地方。把假胡子塞进口袋里，悠闲地走向一个熟悉的小酒馆。这一切打我从布兰登眼皮底下离开，只用了二十四分钟。我得在这个酒馆荡上一段时间，以便造一个充分的不在场证明。至于我何时到那里的，没人知道，以后也不太会有人去查。我走回家的时候一点没料到，一切都结束了——我被打入了十八层地狱——一切都没了——在怀抱亡妻的时候我意识到，没有她，生命对我来说，也不再有意义。
我感觉，伊人好像穿着绫罗绸缎飞天而去。而作为这名奇女子的爱人，在所剩无几的日子里，我也没什么其它要求了。但想到要和别的囚犯一起被送上绞刑架耻辱地绞死，我才不干呢。甘斯应该很清楚这一点。他有没有告诉过警方，我曾是个牙医，让他们好好检查一下我的口腔呢？他是知道我有一些能耐的，可惜还没吃透我。只有和我一样的天才，才有资格评论我。而这些先贤，像彗星般孤独地划过天边，又寂寞地离开。我们带来了璀璨的光芒，当我们消失的时候，人们纷纷赞美上帝。我以前也常向上苍祈祷，让我在孤独人生旅程中找到一个更好的伴侣。我和杰妮就像一对双子星，交汇闪烁。我们一起发光，一同幻减。以后我俩的名字也不会分离。
哦，对了。我把所有的遗产都献给彼得·甘斯先生。我认命马克·布兰登先生为我遗嘱的执行者和剩余财产的继承人。我对他没有什么好抱怨的，他简直在旁边为我们做了他所能做的一切。或许你会问我，“当一个人被判处死刑，呆在牢笼般的监狱里，数着自己的死期一天天的临近——他恐怕插翅难飞了吧？”当全世界的人看到这封信的时候，你就会知道答案了。
“Al finir del gioco， si vede co。”这句义大利语的意思是：“比赛结束的时候，我们会看到谁是赢家。”并非总是如此，有时比赛难分伯仲，赢得对手的尊敬挺容易的。我觉得这次我和甘斯打了个平手。我想甘斯绝非一个好大喜功之人，也不会吝啬给某人一些掌声。他会明白，纵使我俩平分秋色，但杰妮还是更胜一筹。
十天后，甘斯在他波士顿郊外的大房子里看到了这封信。在他的餐桌上，还有一个从英格兰寄来的小包裹。包裹里是甘斯最喜欢收藏的鼻烟壶。他之前已经留了一笔钱，叫伦敦的朋友给他搞这么一件宝贝。结果他失望了，某些比任何鼻烟壶更重要的东西牢牢抓住了他的眼球。布兰登也寄来了一封信。里面既有和报纸上差不多的资讯，也有告诉甘斯的私人秘密。
我敬爱的彼得·甘斯先生：您想必已经看完了彭迪恩的认罪书。但您未必了解其中所有的是非曲折。我这边附上他送给您的礼物，我敢打赌，您和其他任何人再也不会收到比这更令人难忘的东西了。他在狱中写了一份遗嘱，法院判决我继承他的所有遗产。而我已经把所有的遗产（