着他。
“我只考虑了多里亚和我之间的关系，并没有想过本迪戈和阿尔伯特叔叔的感受。本迪戈叔叔死了——如果可以这么说的话——这是发生在多里亚向我表白，我答应嫁给他以后的事情。但我向叔叔隐瞒了这个事情。我不想让他知道我真的很痛苦。”
“亲爱的孩子，你必须知道该相信谁，不该相信谁。”甘斯先生说道。“否则的话，你会发现自己处在一个很危险的位置。”
她细细思量了一下他话里面的含义。
“您肯定想到了什么。”她说道。
“那当然。从你所说的来看，在答应嫁给那个意大利人之前，你不但考虑了你们以后的生计问题，还想得挺周到。不过，总不能两头便宜都给你占去吧。在这种事情上，一个人有多坏，另外一方就只有全部吃进。现在你告诉我，多里亚知道你不再爱他了吗？”
她摇了摇头。
“我瞒住了他。他也没有时间去搞清楚这件事情。如果他知道的话，肯定会报复的，老天知道他会做出什么出格的事情来。在我逃离他魔爪之前，他别妄想我会改变心意。”
“这是你的真实感受？好吧，现在有两个问题，到时候他会不会真的放过你，还有你的逃跑是否合法。如果你真打算那么做的话，能不能向我透露一些具体细节呢？”
“不知道，我还没想好。”她回答道，“在轻松愉快的表象之下，他其实非常聪明。是的，我相信他对我很忠诚，而且在听说有其他人爱慕我的情况下，他也很在意地不让自己失了风度。但是我认为，他想的也和你刚才说的一样：雷德梅茵家的财产迟早都会是我的。”
“然后他对你就表现得像一个恶棍？那也太不明智了。”
“我也说不上来，可能我说得太多了。他的所作所为难以启齿，那个意大利老公啊——”
“我也很了解那些意大利丈夫。如果你有时间的话，我们再谈这个话题。你刚才说，他对你是忠诚的。那毫无疑问，你恨他和不相信他只会有一个原因，你没必要藏着掖着。或许有什么东西你不太愿意告诉我或者其他人？又或者和我们要去找的神秘人——罗伯特·雷德梅茵有关？是不是多里亚比你我都更明白那个真相！你搞清楚了吗？可能有很多事情让你恨多里亚。所以你好好考虑一下，想想什么说出来会对我的办案有帮助。”
杰妮带着意味深长的表情看着甘斯。
“甘斯先生，您真是个非常不错的人！”
“还好吧——只有摸透各种道道——才能看清生活的迷宫。也别太把我刚才说的太当一回事，可能那都是错的。那些都是我基于你现在所说——多里亚先生不是一位好丈夫，而展开的推理。如果我和他接触再多一些的话，或许就不会认同你的观点了。不能光听你的一面之词。你的第一任丈夫是如此地出色，以至于第二个就完全达不到你的要求。关于这一点，我的思想倒是挺开放的，因为我经常发现作为一个妻子，可能并不比别人更了解自己的丈夫。记住这一点，恨和爱一样，往往都是盲目的。因爱生恨是一个相当复杂的过程，这需要交给一个老到的精神分析专家去解释。因此要搞明白你为什么会恐惧，就必须先多了解一些关于你的事情。”
“行了，这次就到此为止吧——现在你唯一需要知道的就是，我想帮助你。但是我老了，然而，布兰登还很年轻。年轻人比较能理解年轻人的心情。记住，他对你来说，是一个忠实可靠的朋友。如果你愿意和他多说一些心里话，我也不介意的。”
杰妮的嘴角微微抽动了一下。这让甘斯觉得她已经准备要开始说某件事情了，可是她并没有说什么。她牵起他那双大手，按在自己胸前。
“上帝保佑您！”她说道，“如果能有您这样一个朋友，我会很满足的。布兰登先生对我很好——非常非常好。和他相比，你可能更愿意帮我阿尔伯特叔叔。”
过了一会他们就分开了，杰妮回屋去了。这时我们侦探看到一棵夹竹桃大灌木下，有一把很舒适的椅子。他发现吸烟的恶习已经极大地损坏了自己的嗅觉。于是走过去闻了闻那些芬芳的红色花朵，然后坐下来，吸了一口鼻烟，打开笔记本，在上面陆陆续续地写了半小时。随后起身回屋去找阿尔伯特。
老阿尔伯特在想接下来要做的事情。
“今天和鲍奇见上一面怎么样？”他大声说道，“彼得，我亲爱的朋友。如果你不喜欢他的话，我会很伤心的。”
“阿尔伯特，”甘斯回答道，“两年前我就久仰鲍奇先生大名了。你喜欢的人，我也喜欢；这说明我们的友谊确实曲高和寡。通常没什么比在我们朋友的朋友身上发生的怪事，更加令我们焦头烂额了。然而，眼下这件事，所有一切好像都很清楚，可你很可能还是会不惜一切地袒护某个对我没有吸引力的人。以此类推，告诉我你有多爱你侄女？”
阿尔伯特并没有立刻回答这个问题。
“我之所以爱她，”他深思熟虑之后说道，“那是因为我爱一切可爱的事物。我可以不带偏见地说，她是