其他对财富永不满足的欲望或是对未来贫穷生活的恐惧。真正的快乐绝不取决于钱多钱少，但是如果没有爱的话，这个世界上将不会真正的快乐。”
“你说的可能是空头支票也可能是至理名言，俺不好说。俺从未趟过爱情那趟浑水，也从未有人让俺爱得死去活来过。”本迪戈回应道，“但现在听老夫的，你必须先和她保持六个月的安全距离，以后你会获得回报的。因为有点可以肯定：杰妮不可能在目前的状态下有心思去和你谈情说爱。”
“这倒是真的。”多里亚说道，“相信我，我会小心翼翼地藏好我的心意，谨慎行事的。她悲伤的境遇应该值得同情——这不是自私的想法，因为您没看错，我是一个靠谱的人。”
“小伙子毕竟年轻啊。你们义大利人可比咱英国人要开放太多了。”
突然间，多里亚改变了态度，半严肃半好奇地打量着本迪戈。接着他自嘲似地笑了，结束了这段谈话。
“别担心。”他说道，“相信我，这半年您就别再操心这事了。祝您做个好梦，主人。”
他刚走没多久，刷拉拉打在了望塔落地玻璃上的雨声就打破了这短暂的宁静。接着，布兰登从他的藏身之地爬了出来，活动活动身体。本迪戈以一种半滑稽，半冷峻的表情看着他。
“这就是全部的真相。”他说道，“现在你也知道了。”
布兰登弯了弯他的脑袋。
“你觉得她会……”
“是的——俺是这么认为的。为什么不呢？难道在你的经验里，不认为一个男人会对一个花姑娘有致命的吸引力？”
“那他会不会遵守诺言，在接下来的六个月中不再轻举妄动？”
“看来在情场上咱都是小屁孩，这俺也说不准。他当然会遵守诺言，也可能情不自禁地越线，这没什么可多说的。”
“彭迪恩夫人可能很多年之内都不会想结婚。也许没有一个英国人能真正打开她的心扉。”
“俺不知道。俺只知道她心里到底有几分悲伤，她着魔似地迷上了多里亚——而且他也不是英国人。”
他们聊了大约一小时。布兰登觉得老水手是一个持宿命论观点的人。他几乎已经认定他的侄女不久就会和那个义大利人再婚。没什么能改变本迪戈这种看法。布兰登发现本迪戈先生，对此既不反对也没有提出异议。这位杰妮的叔叔显然没有预料到，以后她或许会后悔自己和第二任丈夫结婚的草率决定。布兰登站在一个客观的角度，不得不说一个如此富有朝气，英气逼人的男儿，迟早会给这个年轻的女子的生活带来阴霾。他也知道自己内心爱的分量，但是此刻把它说出来也起不了任何作用，因为在这个关头并不能为她做些什么。然而，他是一个有毅力的人，现在只能祈祷在将来某个关键时刻，他能及时赶到帮上忙，不求任何回报。
他非常清楚自己，也知道这种异常而又奇特的恋爱中里情感，至少对他来说，是某种深沉的，感觉自己不所不能，不会有任何利己、自私的想法，也不会有纯粹个人幸福的渴望。甚至多里亚也承认，随着爱情考验的升级，他会把女人的一切放在首位，而不去考虑个人的迫切欲望。布兰登却对此很怀疑。
不久之后，在接近午夜一点的时候，他打算重新回到橱子里。不过在这么做之前，老水手说了最后一番话，这使得布兰登对接下来将要发生的事情，产生了深深的担忧。
“如果，”本迪戈说道，“俺弟弟对他过去的所作所为，都有合理的解释能够说服俺。打个比方，他无意间错杀了彭迪恩只是出于正当防卫。这倒是俺可以接受的，那么俺就不会把他交出来，俺会站在他那边。您会警告说，这么做是妨碍公务、干扰执法，但俺才不管那些哩。请您处在俺的位置想想，毕竟血浓于水啊。”
这是一个全新的态度，我们的侦探也没说什么，当楼下大厅里面的钟声敲了一下的时候，他回到壁橱里，合上身后的门。本迪戈刚刚点上另一根烟斗的时候，门外传来上楼的脚步声，但是他们所听到的脚步声却一点儿也不鬼鬼祟祟。这表明上来的人既不迟疑，也不小心掩盖所发出的声音。他快步走上来的时候，老水手佯装镇定地站起来，去迎接他弟弟——可惜不是罗伯特·雷德梅茵，而是朱塞佩·多里亚上来了。
他显得非常激动，眼睛闪闪发亮，气喘吁吁地用手撩起前额头发，脸和肩膀上都是滴滴答答水迹，显然他刚从外面的大雨里跑回来。
“给我点热水喝吧，”他说道，“可把我给吓坏了。”
本迪戈打开他的水壶，从桌子的另一头拿来一个空的玻璃杯。多里亚坐下来理了理头绪。
“快说，发生了什么见鬼的事情？俺弟弟马上就要来了。”
“不，他不会到这间房间来了。我已经见过并和他说过话了——他不会过来见您。”
多里亚显得神情很萎靡，他开口解释道。
“我正要去最后巡视一圈，刚要像往常一样拿走前门煤油灯的时候，我看到了雷德梅茵先生。那是半小时之前发生的事情