救我一难如何？”他说，“命案与窃案有什么关系？”
“没有，”我说，“没有直接关系，两椿罪案。”
“万奥森偷了德玛丽新？”
“不。”
“是谁呢？”
我想了会。“明天告诉你，”我说。
他盯着我，“你开玩笑。”
“不，我还少一点点便拼凑成形了。”
“明天什么时候？”
“哦……三点如何，在海家公寓。”
“我会到的。”
“也可能徒然浪费时间，约翰，如果可以凑得拢，便会一五一十吿诉你。”
“好，今晚吃饭如何？”
“不，多谢。我得回家做点事，下次。”
他同意了，我很钦佩他这一点：他接受拒绝与失败，而且和接受胜利与成功一样镇定，也许他毫不在乎。
我望着宽敞的阁楼，空气流通，甚至于可以让俄罗斯舞圑在这里跳天鹅湖。
“喜欢吧？”他猜到我在想什么。
“当然。”我说。
“何不搬进来？”
“我喜欢，”我说，“但是要等你搬出去。”
“不！”他说，“我要你搬进来和我同住，很大，我可以买张双入床。”
他一本正经地望着我，我不知道该如何应付，打他耳光？狠狠大步走出去？吃吃而笑？
“约翰，你是开玩笑吗？”
“不是开玩笑。我喜欢你，阿进，想和你在一起，如果你有同感，何不住在一起？”
“多久？”
他耸耸肩。“看你能多久就多久，将来的事谁知道？也许两天后你就要搬走，试试看。”
“有什么理由？”
“为什么要有理由？你没有过因冲动而不顾后果的行动？我——一向如此。普通是有好结果，一切费用由我付，伙食和酒平均分摊，你仍然可以保留你的公寓，那样比较安全，你只是住在这里而已。”
“到你厌倦为止。”我说。
“或是你厌倦。这是双方面的事，如果你想走，或是我要你走，无需任何理由，无需借口，不要怨尤。我们一定会过得很好——而且很长久，我不认为会大吵大闹，对不对？”
“对，”我低声说。
“我说我喜欢你，是真的，我想你也喜欢我，是不是，阿进？”
我只好点点头。
“这样便有道理，”他说，“这不是什么大交易，我已经倦于到处打游击，你也可能喜欢有人回家。如何，阿进？”
他又强迫我点头，他明白。
“好，”他说，“何不试试看？我们有什么损失？你保留公寓和工作，我没有说同居会是如糖如蜜，但是会相当美好。”
“不结婚？”
他看向别处，“谈它还早了点，人家称之为‘试婚’。我正是这个意思，你说呢？”
“你现在就要答案？”
“哦，不，”他说，“慢慢来，考虑考虑，我钦慕你，你是很聪明的女性，在床上我们也很配合。”
我又点点头，如果这样下去，头都会点掉。
“考虑一下，”他又说，“你还是可以过自己的生活，我也一样，我们各有工作，而且也拥有对方，谈笑风生，很有趣是吧？”
他是个好推销员，漂亮的推销员，可爱的推销员。
“我会考虑，”我说。心中想这縻多年来，居然一天有两次求婚（一个合法、一个不合法）。
“好，”他说，“你知道我松懈不羁，如果你能接受，我们可以登上云端。”
“暂时。”我说。
他又耸耸肩，他老是喜欢耸肩。“天下没有永恒的东西，是吧？”他说，“抓住现实；这是我的哲学。不对吗，阿进？”
我看看表站起来，“我该走了。”
“送你回去？”
“不用，谢谢，我叫出租车。我还可以记海奇保的账。”
“你会考虑吧？搬来我这里？”
“我保证会考虑。”我说。
“很好。”他说了和我吻别，他擦的是阿拉蜜香水。
今天晚上实在奇特，我想好好思索德玛丽新窃案，但是私人问题却突然闯入，最后我放弃了，只好专心考虑我应该做什么决定；接受其安或是约翰，或者二者均予拒绝，我必须以理性做出决定。
对这两个人我有相当的认识，两人完全不同：其安沉重，严肃，可靠，他会工作努力，竭尽夫责。约翰是轻量级，文雅，对人生有嘲谑态度。
其安需要妻子，约翰什么也不需要。其安是好父亲，约翰是社交人物。其安驾着老爷车，约翰是闪亮的跑车。其安希望我们关系合法，约翰只要个床伴。其安说爱我，约翰说喜欢我，两个人都能做菜。
我心中十分紊乱，我当夜吃了什么，可是记不起是什么东西，只记得在室内来回迈步许久，思索自己想过