手,从哪里开始?”
“从头。”狄雷尼接得飞快。“他们一定都查过逃出病院的精神病患吧?”
“当然。全国都查遍了。”
“我相信查的一定全是男性病患,更可能全都是同性恋的狂人。现在,我们全部重来,查女的。再把男妓院、同性恋酒吧里的‘饵’全部收回,安置到正常直接的场所去。这些凶案跟同性恋完全扯不上关系。再彻查女性罪犯纪录档案,特别是重刑犯。等于把过去做的一切全部推翻。相当麻烦的一件事。”
“可以对传播媒体发布这项消息吗?”
狄雷尼思考良久。
“不知道。”他实话实说。“迟早一定会被他们发现。可是公开很可能把凶手吓跑。”
“或者变本加厉。”
“的确。伊伐,我建议尽量保密。让大家有时间先理出一个头绪。这并不是我能决定的事。”
“知道。是我的。”副局长懊丧的说。
“是你自愿的,”狄雷尼耸耸肩。“你是总指挥官。当仁不让,指挥吧。”
“要是你肯说一句,对,这名凶手百分之百是个女人。艾德华,我就轻松了。”
“我那胆大包天的直觉确实如此说,”狄雷尼一本正经的答道,两个人都笑了起来。
“那我走了。把消息发给——该知道人知道。”
“伊伐,不必让媒体知道我跟你一道办事。”
“好的。明天上午打电话给布恩。到时候我的作业大纲应该排定了。”
“好。”
“艾德华,你肯出马,我真的太高兴。”
“你是最高竿的推销员。”
“不见得。再好的推锁员,也要对方想买才行。碰上你这种‘铁卵蛋’,难哪。借个电话!”
“请。我需要离开吗?”
“不不,就是要你听着。”
伊伐拨了电话。
“玛莉?”他说。“我是伊伐,替我叫一声,他就在等这个电话。”
趁等人的时间,伊伐向狄雷尼眨眨眼。……
“铁摩?我是伊伐。对,差事我接了。”
他随着挂了电话。
“混球!”狄雷尼喘着气吼。“你是空前绝后的混球!”
“听多了。”伊伐·索森“将军”轻描淡写的说。
送走伊伐,狄雷尼进厨房去嚼芹菜。蒙妮卡在烧牛肉。
“我告诉伊伐愿意协助他办恶煞的案子。”
她点头。“我早就料到他来的目的。”
“他总指挥,布恩负责通风报信。”
“很好,很高兴你有正事可做。”
“我常惹你生气?”
她白他一眼。“还好。你对他说了凶手是个女的吗?”
“是的。”
“他同意?”
“没有明白表示。要查。他很谨慎。这是对的;关系到他的声望职位。他想当上局长。”
“我知道。”
“你怎么会知道?”
“索森太太说的。”
“你没对我说。”
“我以为你知道。再说,不必事事都向你报告。”
“喔?我可是什么事都向你报告。”
“讨厌。”她嗔道。他凑向前亲她。