妮卡在客厅看妇女时间。
“今早的主题是什么？”狄雷尼愉快的搭讪，“早泄？”
“真是幽默，”蒙妮卡数落一句。
“你们和山穆森谈得如何？”
狄雷尼原想说出山穆森医生所谓的‘皮格马里翁和加拉泰亚’的关系，最后决定不提，怕有卖弄之嫌。
“不得要领，”他说。
“都是一般性的背景资料，晚上再讲给你听。”
他走进书房，坐在桌边，开始笔记早上与山穆森医生的问话，尽量做到详尽确实，点滴不漏。
这次的晤谈总令他觉得有哪里不对劲，却无论如何想不出问题出在哪里。重复细看自己的笔录，依然瞧不出端倪。但是，的确有问题。
他断定，自己这份模模糊糊的不安，就是整件案子的特性所在。至今，赛门·艾勒比案的整个调查作业都是诡异不清的浮光掠影，这个该死的案子就像一副看不真切的水彩画。
绝大多数的凶杀案都是油画——用大刷子或是调色刀，大刀阔斧的挥洒，属于纯粗线条的作风。杀人，一般来说，都是非常粗暴的事件，是大冲动和大罪恶的结晶。
可是，这件案子完全不同，它很精致，很有学问，好像是出自亨利·詹姆斯的精心策划。
也许，狄雷尼不否认，他之所以有这种感觉，因为犯罪现场是一幢设计优雅的高级住宅，而非一处大杂院似的廉价公寓。也许，因为牵涉本案的人是受过高等教育的知识分子，并且具有高度圆谎的技巧。
然则，谋杀终归是谋杀。也许，像这样一个精致、有学问的案子，就必须要一个笨笨重重、食古、冥顽不灵的老警探来抽丝剥茧，去除掉裹在浮面上的层层伪装，把那一名技巧高超、反应敏锐、无懈可击的凶手逼到墙角，绳之以法。
亨利？詹姆斯开创了心理分析小说的先河，他的笔下，出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。他的小说大多颂扬美国资产阶级高尚的品德。它们基本以人物微妙的内心活动为主，有时冗长烦琐 ，并显得晦涩难解。詹姆斯被誉为西方现代心理分析小说的开拓者。
<hr />
注释：