干掉了两个找韦斯特布鲁克麻烦的人。无偿服务，他当时这么解释，只为证明他的价值。这个小个子光头党从没让他的老板失望过。黑大个儿弗朗西斯·韦斯特布鲁克居然成了个不搞种族歧视的雇主，这谁想象得到？
“韦布·伦敦，”皮布尔斯道，他停下来清清嗓子，擤擤鼻涕，“在美国联邦调查局干了十三年多，成为营救队员也有大约八年了。对他的评价很高，档案里记载了多次奖励，诸如此类。曾经在一次行动中受过重伤，差点送命。”
皮布尔斯继续说：“目前正在调查那个院子里的交火事件。”
“托万，跟我说点儿我不知道的事儿，老子屁股都快冻掉了，我瞧你也是，咱们少说废话。”
“伦敦正看一个心理医生，不是调查局内部的医生，外头的一家诊所。”
“知道是谁吗？”
“是泰森角那儿的诊所，具体哪个大夫还不太清楚。”
“好啊，咱们就把它弄清楚。他会跟那里的精神病大夫说些不告诉其他人的事儿，接下来咱们没准儿也该和那个精神病大夫谈谈。”
“行。”皮布尔斯说着，做了点笔记。
“还有托万，你能说说他们那晚要抓什么吗？可能是个重要玩意儿，你脑子里想没想过？”
皮布尔斯被触怒了。
“我正要说。”他哗哗翻着纸页，梅西则仔细地擦着手枪，抹去枪管里显然只有他自己才能看清的微尘。
皮布尔斯找到了要找的东西，抬头看了他老板一眼。
“这个消息你肯定不会喜欢。”
“老子不喜欢的狗屎多着呢，说吧。”
“有说法是他们要抓的是你。他们以为我们的所有财务活动都在那幢房子里，统计员、电脑、档案，所有一切。”皮布尔斯摇着头，样子很气愤，像他的个人荣誉受了冒犯似的。
“好像我们真笨到搞得那么集中。他们派了营救队，想活捉那些弄钱的人，作证指控你。”
韦斯特布鲁克惊得目瞪口呆，他甚至没指责皮布尔斯说“我们的”财务活动。所有东西全归韦斯特布鲁克所有，就这么简单。
“他们怎么会他妈的这么想，我们从没用过那幢房子，老子连那块该死的地方都没去过。”一个念头突然之间攫住了韦斯特布鲁克，可他决定藏在心里不说出来。要搞交易你手里就得有点东西带去，说不定他手里有了点东西，跟那幢房子有关。可那幢房子，还有跟它一样的其他房子，有些事儿恐怕调查局的人并不知道。是呀，这个可以进他的“交易材料”卷宗。他开始觉得好些了，只比刚才好了一丁点儿。
皮布尔斯的眼镜滑到了鼻尖，他从眼镜上沿望着韦斯特布鲁克。
“这个嘛，我猜调查局有个卧底在搞这个案子，那个特工告诉他们的跟你说的不一样。”
“这个他妈的特工是谁？”韦斯特布鲁克问道。
“这我们就不知道了。”
“好，这就是我想知道的混蛋情报。有人四下里造我的谣，我要知道是谁。”就在他极力绷出一副强硬外表的同时，一种冰冷的感觉突然涌上韦斯特布鲁克的胸腔。他现在感觉不那么妙了。如果一个调查局特工把他以为是韦斯特布鲁克行动中心的地方指认为目标，那就是说美国联邦调查局已经注意他了。他们干吗要这么做？他搞的毒品交易还没大到那个地步，而且城里又绝不只有他一个人干这种买卖，还有些团伙干得比他厉害得多。没人踩到他头上，也没人碰他的地盘，可他多年来还是一直保持低调冷静，没找过任何人麻烦。
皮布尔斯道：“嗯，不管是谁向调查局告的密，这人知道该拉哪根弦。手里没有大家伙他们是不会把营救队派出来的。打那幢房子，因为他们以为里头全是可以指控你的证据。至少我们的消息来源这么说。”
“他们在那儿都发现了什么，除了机枪？”
“什么都没有，那地方是空的。”
“这么说那个卧底说的全是屁话？”
“要不然就是他的情报来源说了屁话。”
“要不然就是他们给他设了个圈套，用来给我设圈套，”韦斯特布鲁克说，“你瞧，警察才不会管那些事情呢，他们还当是我在背后指使，那是我的地盘嘛。干这些的家伙可是一点儿险都没冒。打从一开头他们就备好了牌对付我，我再怎么都跑不了。我说得对吗，托万？有什么不同想法？”
韦斯特布鲁克仔细观察着皮布尔斯，此人的身体语言很微妙地起了变化。观察这种事已经成了韦斯特布鲁克的本能，以前无数次救过他的性命。皮布尔斯的变化一点儿也没逃过他的眼睛。韦斯特布鲁克知道原因所在：虽说皮布尔斯受过大学教育，精于掌管生意，可在衡量局势、得出正确结论方面他就是不如他的老板反应敏捷。和老板相比，他的街头直觉相形见绌。道理很简单：韦斯特布鲁克多年来靠这些直觉逃生，与此同时又不断磨砺这些直觉，使其更加犀利精确。皮布尔斯则从来不需要这么做。
“你也许是正