瓦莱莉·雅尔丹小姐皱紧了眉头，摇着头说：“我想不出来。”
“很显然，他不再需要两个证人了。他最初为什么要带上两个助手？显然是为了成为签署遗嘱时的证人。”希拉里·肯因先生冷静地分析着“六点零五分的时候，那两个助手不见了，我认为：很可能是，他们已经完成了使命，因此，六点零五分的时候，就不再需要他们过来了。换句话说，他们已经目睹了签署遗嘱的过程——在五点十五分，也就是安纳托尔·鲁伊希第一次，来到桑苏斯的别墅的时候。然后，在五点三十二分的时候，所罗门·斯佩思先生就遭到了谋杀！……”
“一份新的遗嘱！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐激动地喊了起来，“哦，上帝啊。这就是说……”
“嘘，你给我小点儿声！……我可不想让维尼·摩恩知道这件事。至于遗嘱，我们还不清楚具体的内容。”希拉里·肯因先生笑着说，“但是，基本上能够肯定，斯佩思在死之前，签署了另一份遗嘱，就在谋杀发生之前，当时安纳托尔·鲁伊希和他的助手，都在这间书房里。”
瓦莱莉·雅尔丹小姐坐在那里，凝神思考着：希拉里·肯因的分析，听起来符合逻辑。这个新的发现，推翻了他们之前所有的判断。如果当时真的有一份新的遗嘱，那就会影响到维尼·摩恩的巨额遗产。
那么，沃尔特·斯佩思又是怎么一回事？他发现那份遗嘱了吗？还是说他……难道他在保护维尼·摩恩？老奸巨猾的安纳托尔·鲁伊希先生，到底在耍什么把戏？
“看，那是什么？”埃勒里·奎因坐直了身子，厉声问道。
“你说什么？”瓦莱莉·雅尔丹小姐茫然地问。
埃勒里·奎因指了一下。在距离他们五十码远的地方，就在游泳池的对面，瓦莱莉·雅尔丹小姐家的房子的后院里，有什么东西闪闪发亮，在落日的余晖下，折射出五彩的光芒。
“我不知道那是什么。”瓦莱莉·雅尔丹小姐说，“不过，那是我们以前房子的后院。我们把东西都搬走了，除了一些旧家具。”
埃勒里·奎因站了起来：“走，我们去看一看吧！……”
他们轻手轻脚地走下了石头台阶，无声无息地穿过假石花园，绕过游泳池，来到了雅尔丹家的后院。露台上的凉棚仍然撑开着，所以，露台的大部分，都隐藏在阴影里，阳光只能够照到露台几英尺的地方。在阳光照到之处，有一张旧的铁艺桌子。他们立刻就发现了闪闪发光的东西，那是桌子上放着的一副，破旧的双筒望远镜的玻璃镜头在反光。
“哦，真没劲儿！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐失望地说，“只是一副旧望远镜。”
“等一等！……”埃勒里·奎因警惕地说，“别碰那张桌子。”
埃勒里·奎因先生弯下腰，凝神地査看着桌子的表面。
“你们搬走东西的时候，把这个东西留在这儿了么？”
“是的。这副望远镜一边的镜头碎了。”
“你把望远镜留在了桌子上？”
“什么？当然没有啦！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐惊讶地说，“我们没有把望远镋，留在这里，我们整理了很多东西——我爸爸喜欢赛马，所以，我们有好几副望远镜——所以，我们把这一副破的望远镜扔掉了。”
“那么，你把望远镜放在哪儿了？”埃勒里·奎因认真地问。
“放在健身房的一堆垃圾里。”瓦莱莉·雅尔丹小姐无辜地说。
“那么，这个望远镜，怎么到了这儿呢？”
“我不知道！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐如实地回答道，“可是，这又有什么关系呢？”
埃勒里·奎因没有回答。他指了指通向空荡荡的书房的门，那扇玻璃门正开着一条缝。
“这可奇怪了……”瓦莱莉·雅尔丹小姐缓缓地说，“我们走的时候，明明锁上了这道门。除非房东让别人来……”
“请你仔细地看一看，门锁被撬开了。”埃勒里·奎因说，“证明有人闯入了，这块私人领地。”
“哦！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐惊慌失措地喊了起来，指着桌子，“瞧那些手指头印儿。”
瓦莱莉·雅尔丹小姐俯身查看着，一旁的埃勒里·奎因微微一笑。
桌子的表面盖满了灰尘，而且，似乎是两层灰尘在不同的时间，分别落在了桌面上。瓦莱莉·雅尔丹小姐正在查看两个椭圆形的印记——像是深色的污点——就在上面一层尘土的下面。在两个椭圆形印记当中，一个稍微大一些，两个印记相距几英寸的距离。
“讨厌的降雨，”埃勒里·奎因说，“因为有遮阳篷，雨水没有直接滴在桌面上，但是溅进来的水，也足以抹去上面的指纹了。”
“可是这些印记，”瓦莱莉·雅尔丹小姐吃惊说，“它们看起来就是指纹。好像是一大拇指和小指的印记。”
“确实如此！……有人把大拇指和小指，印在了满是灰尘的桌面上。后来又有灰尘盖在了上面，然后又被雨水搞得一团糟。”埃