，‘红叶照子’这个名字？”
“红叶照子？是那个电影明星吗？”
“嗯，是战前红极一时的那个……”
“哦，我当然知道了，她可是默片年代的巨星啊，但是，我不过是知道名字而已。红叶照子女士有什么事吗？”
“她是我的妗子。是这样的，她的丈夫名叫西田稔，是个医学博士，是我母亲的哥哥。”
“哦……哦，明白了。”金田一耕助似乎也回忆起来了，对她点头说道，“这么说来，我好像在哪儿看过，说红叶照子女士和一位医生结了婚，生活得非常幸福。后来怎么样了？”
“嗯，现在我妗子正在M高尚原的别墅里，她说夏天差不多也要结束了，准备回东京去，让我来帮帮忙……”江马容子笑着说，“所以，我就趁周末过来接她。但是，不成想妗子却莫名其妙地，讲了一些不寻常的话。”
“所谓‘不寻常’是指……”
“是和犯法的事情有关的……”
“和犯法的事情相关，指的是……”金田一耕助笑着望向江马容子。
“嗯，其实……”江马容子的表情，突然僵硬起来，不安地环视了一下大厅。这个季节，大厅里没什么客人。
“好像是战前发生的凶杀案……”江马容子紧紧地盯着金田一耕助，说道，“听说有一起案件，因为凶手死了，所以就没了下文。可是我的妗子说，最近她在这里，又见到了疑似凶手的那个人。”
“她见到了那起悬案的凶手？”金田一耕助嘴里念叨着，紧紧地盯着江马容子。到底还是有案件找上门来了。
“是的！……”江马容子点了点头，她的身子绷得直直的，眼睛微微向上瞟着。看上去似乎她自己，也被这件事情烦透了。
“因为凶手死亡而悬而未决……到底是什么案件？”
“不知道，妗子也没有说。”容子的表情越发严峻起来，对金田一耕助说道，“但是据妗子说，那是她还在电影圈里的时候，曾经发生的案件，那时我还没有出生呢。”
“哦、哦，明白了。然后呢？”
“那起案子，好像就是在我的妗子身边发生的，所以，妗子对那个人……就是那个被认为，已经死了的凶手，相当熟悉。当然，直到最近，我的妗子还以为，那个人早就死了。但是，就在前几天，妗子竞然在这里，突然碰到了那个人，妗子自然十分震惊。”
“嗯，是啊，非常可以理解。”
金田一耕助一边思索着，能不能完全相信对方的话，一边仔细观察着对方的神色。
“嗯……现在我的妗子很希望您能帮忙，而且，是出于两个原因。”
“两个原因的意思是……”
“一个是她发现了如此重要的情况，应不应该保持沉默，是关乎良心的问题，就此希望能听一听先生的意见。这是原因之一。”
“嗯、嗯，明白了。”金田一耕助重重地点了点头，“那原因之二呢？”
“原因之二就是，我认为妗子感到自身也会有些危险。”
“明白了，因为红叶女士发现那人还活着，所以，就担心对方会对自己不利，对吧？”
“是的。妗子虽然觉得，自己没有做出任何，已经发现对方是谁了的反应，但是，说不定对方已经，意识到身份败露了……”江马容子面色苍白地说，“如果真是这样，妗子的处境的确相当危险，所以需要先生的保护。这大概是第二个原因吧。”
“那么，江马女士，那个人……就是你妗子偶遇的那个人，是男的还是女的呢？”
“不知道，先生。我的妗子不肯说。因为妗子担心，担心我知道得太多，会连累我。所以，她总是说那个人、那个人，就是不肯明说是男是女。”
“原来如此！……”
金田一耕助靠在安乐椅上，隔着矮矮的茶几，看着江马容子说：“但是，江马女士，你妗子为什么不报警呢？我觉得这样更简单可靠啊。”
“这我也……”江马容子困惑地皱着眉头说，“妗子大概是不喜欢警察吧。她可能是想，就算将来无论如何都要报警，也要先跟您商量一下再说……”
“原来如此。”金田一耕助表示理解地点了点头，对江马容子说道，“那么，她希望我怎么做呢？其实，我并不想在这里，插手什么麻烦的事情……”
“是，我明白您的想法。”江冯容子很抱歉地说道，“妗子也很理解这一点。所以妗子说，能不能请您今天晚上，屈尊降贵地去她的别墅一趟，哪怕只是听她讲一讲情况也好。她就是这么说的……”
“这样啊。”金田一耕助思考着，说道，“你刚才说，你妗子的别墅是在M髙原？”
“是的。”江马容子点了点头。
“她想让我今天晚上几点钟过去？”
“八点可以吗？”
等等力警官八点半就会到了，不过，如果跟酒店打声招呼，自然会有人接待他的。
“请问，你妗子现在叫……