“目击者觉得司机是中东人。”沃恩说。
“好的，是伊朗人还是伊拉克人？约旦人？巴勒斯坦人？”
“不知道。我只知道布伦南警官说，如果他妈妈遭遇这样的肇事逃逸，你是他想要找来办案的警官。”
“嗯——首先，布伦南没有妈妈，他是孤儿院长大的。我常常想，这样的极品怎么会让我碰到呢。但是，话说回来，尽管他喜欢胡说八道，但偶尔也有头脑清醒、说对话的时候。”
“那你能帮助我吗？”
“作为一名打击有组织犯罪处的警官，你怎么会和交通肇事逃逸案件搅在一起的呢？”
“我还有一个身份是律师。在这个案子上，我代表了受害者家庭，我想帮他们找到肇事司机。”
“这么说你是收了他们的钱了？”
“是的。”沃恩说，“但是，如果我找到那个家伙，我的律师身份就结束了，我就可以以警察的身份逮捕他。”
“既然你现在的身份是律师，不是警察，我猜你应该有一个具备私人调查资格的帮手吧？”
沃恩没有达到这样的规模。实际上，他也是现在才考虑到这个问题的。在一般情况下，他都是独立办案。“说句老实话，我没有这样的帮手。”
“你现在有了！我的价格是每小时两百块，其他开支另算。不还价。”
“每小时两百块？作为律师，我每小时也收不到这么多钱。”
“你我的区别在于，抓到这个家伙，可能只要花我两个小时。而且，和律师不一样的是，我思考案子的时候并不收费。我只有在实际办案的时候才收费。”
站在太阳下的这个家伙喝多了，沃恩想。“如果你能在两小时内找到那家伙，我们就成交。”
“不，我刚才说的是我的两小时。其实也许我前前后后要花48个小时才能为你找到他的名字和车牌号，但我只收两个小时工作时间的钱。当然，其他开支另算。”
“什么样的开支？”沃恩问。
“别担心，警长，我会控制在一百块以内的。成交吗？”
沃恩觉得没有必要和他讨价还价了。如果戴维森能办成事，而且能很快办成，给他十倍的钱也值了。“成交。”
沃恩将自己的其他联络方式给了他，然后问道：“你什么时候开始？”
“现在就开始，行不行？”
“真的？”
“当然不是真的。”戴维森说，“我还在度假呢。我一回到芝加哥就打电话给你。”
沃恩和他说了再见之后，放下电话。戴维森让他想起了一名海军陆战队队员，此人非常自信，他们曾一起在提克里特执行任务。在那名战友眼里，一切都可以一笑了之，他从不生气。他们这些海军陆战队队员抵达提克里特12小时后，进入叛乱分子的一处安全屋，他本该向左拐，但他却向右拐了，结果，当场毙命。
<hr />
注释：