，「断的是人。」
「我知道。」
张德厚把册子合上，搁在桌子中间，两只手压在上头。
「这本，我带走。」
「带走。」霍万山说，「你拿去跟你们那本对。对不上，你骂我。」
「对得上呢。」
霍万山看着他，眼睛底下那点光很暗。「对得上，我这三十一年，就不算白记。」
陆远问：「他说他答应过一个人，这辈子不提那个名字。那个人是你。」
「是我。」
「他为什么答应。」
「我给的钱，够他儿子念书。」霍万山说，「他没说过我的名字，我进这道门，也没说过他的。各记各的账，各认各的数。」
「还有一句话。」霍万山说。
张德厚看他。
「这三十年，你师父提过我几回。」
张德厚的指头在桌面上顿了一下。「一回。」
「什么时候。」
「火那年冬天。」张德厚说，「他坐在灯底下，说了一句——他不是恨我，他是恨他自己。」
霍万山低下头，两只手放在桌面上摊着，看着，没说话。
陆远想起药房窗口的老规矩：谁把药抓错了，谁自己把钱垫上，垫完了还得在账上记一笔，写明日子。他忽然觉得，眼前这个人，也在给自己垫钱，垫了三十一年。
「还有一样。」霍万山说。
蓝布解开，里头是半本册子。线订的，纸更黄，边角卷得像花瓣，页脚全磨圆了。
陆远翻开一页。上头抄的是方：药名、分量、炮制，一行一行，写得工整，比那本账上的字好看得多。
「这是我抄的。」
「抄的什么书。」
「不知道。」霍万山说，「我没有书。我是买着抄的。」
陆远抬起头看他。
「三十年前，城南旧书摊上，有人摆一块布，布上摊着几页纸。」霍万山说，「真页他不卖，摆出来给你看。你要哪一页，他现抄，一页十个铜板。头一回我买了三页，回来照着抄，抄完了再去买。」
「为什么抄。」
「书上那些方，我学徒的时候背过。」霍万山说，「我出了药王阁的门，就想把它一页一页抄回来。」
张德厚伸手把那半本接过去。他翻得很慢，翻一页停一停。
「买过几回。」
「三回，七页。」霍万山说，「最后一回，我花了两块银元，把摆着的那张真页买下来了。他不肯卖真的，我说我就要这一张。那一张上有我师父的字。」
「那一张呢。」
「夹在这半本的最后头。」
陆远跟着往前翻。翻到第五页的时候，他停住了。
这一页的页脚上，抄着一行小字，小得几乎看不见。
第三十七页。
他往回翻。前一页的页脚是第九页，再往前，是第四页。
「页脚有号。」
「书上写什么，我抄什么。」霍万山说，「我怕抄乱了。」
「书上带页码。」陆远说。
「带。」
陆远的手指停在那三个字上。一本写到三十七页、中间还空着号的方书——他见过的那几本抄本，都没有这么厚。
张德厚翻完，把抄册合起来，压在私账上。
「这上头的方，」他说，「我背得出来。」
「都是阁里的。」陆远说。
「都是。」
张德厚抬起头看霍万山。「这本书，火那年我找过。柜底、房梁、夹墙，全翻过。」
「找到没有。」
「没有。」
民警在那头敲了敲门框。「时间到了。」
霍万山把两只手从桌上收回去，搁在膝盖上。
「书皮什么样。」陆远问。
「蓝布的。」霍万山说，「跟我裹这本儿的一样。这块布，我是照着那个色儿扯的。」
他顿了一下。
「我买的最靠后的一页，是第四十七页。」
陆远站着没动。
「这三十年，有句话我没跟谁说过。」霍万山说。
「你说。」
「那本书拆不完。」霍万山说，「我买了三回，隔一年一回，他摊子上还有。四十七页的书，拆了三十年，还有半本。」
民警走过来，把铁皮盒盖上，把搭扣按下去。
「那半本在谁手里，我不知道。」霍万山说，「可它一定在这城里。」